IELTS Practice with a Friend: Should University Be Free?

Okay, my turn to be the examiner.

Beleza, minha vez de ser o examinador.

Should university education be free for everyone?

O ensino universitário deveria ser gratuito para todos?

Oh, easy. Absolutely, yes!

Ah, fácil. Com certeza, sim!

Hang on, you need to justify that properly.

Espera aí, você precisa justificar isso direito.

Fine. Education is a public good, not a luxury.

Tá. A educação é um bem público, não um luxo.

Society benefits when more people are highly educated.

A sociedade se beneficia quando mais pessoas têm alto nível de instrução.

Otherwise, crippling debt puts off students from poorer backgrounds.

Caso contrário, dívidas esmagadoras afastam estudantes de origens mais pobres.

Nice, 'crippling debt' is a strong collocation.

Boa, "crippling debt" é uma colocação bem forte.

But who foots the bill? Taxpayers?

Mas quem paga a conta? Os contribuintes?

Well, yes, ultimately...

Bem, sim, no fim das contas...

Ha, so a plumber subsidises a future lawyer's degree?

Ha, então um encanador subsidia o diploma de um futuro advogado?

Ugh, you sound exactly like my uncle!

Ai, você fala igualzinho ao meu tio!

Seriously though, examiners love it when you concede a point.

Mas falando sério, os examinadores adoram quando você admite um ponto.

Hmm, okay. I'll admit that's a fair objection.

Hmm, tá. Admito que é uma objeção justa.

Perhaps graduates could repay through higher taxes later on.

Talvez os formados pudessem pagar depois, com impostos mais altos.

That way, it's free at the point of entry.

Assim, é gratuito no momento do ingresso.

Ooh, that's a really sophisticated answer!

Nossa, que resposta sofisticada!

Next one. Are some degrees more valuable than others?

Próxima. Alguns cursos valem mais do que outros?

Wow, that's quite a loaded question!

Uau, que pergunta carregada!

In purely economic terms, engineering probably pays off more.

Em termos puramente econômicos, a engenharia provavelmente compensa mais.

But it'd be tragic to dismiss the arts as worthless.

Mas seria trágico descartar as artes como algo sem valor.

Why tragic? Isn't that just the market at work?

Por que trágico? Isso não é só o mercado em ação?

Because creativity drives entire industries, like film and design.

Porque a criatividade move indústrias inteiras, como cinema e design.

Plenty of successful companies rely on humanities graduates, actually.

Aliás, muitas empresas de sucesso dependem de formados em humanidades.

Okay, you've won me over. Brilliant answer!

Tá bom, você me convenceu. Resposta brilhante!

Right, swap! Now it's your turn to suffer.

Certo, troca! Agora é a sua vez de sofrer.

Oh no. Go easy on me, please...

Ai, não. Pega leve comigo, por favor...

Not a chance. Describe a book that changed your life!

Nem pensar. Descreva um livro que mudou a sua vida!