IELTS Listening Part 1: Hiring a Car for a Weekend Trip

Part One. You will hear a woman phoning a car hire company.

Parte um. Você vai ouvir uma mulher ligando para uma locadora de carros.

First, you have some time to look at questions one to five.

Primeiro, você tem um tempo para ler as perguntas de um a cinco.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Agora ouça com atenção e responda às perguntas de um a cinco.

Good morning, Kingsway Car Hire. Tom speaking.

Bom dia, Kingsway Car Hire. Aqui é o Tom.

Oh, hello! I'd like to hire a car for the weekend, please.

Ah, olá! Eu gostaria de alugar um carro para o fim de semana, por favor.

Of course. Which days would you need it?

Claro. Para quais dias a senhora precisaria?

From Friday the 14th until Sunday the 16th.

De sexta, dia 14, até domingo, dia 16.

We're driving up to the Lake District!

A gente vai de carro até o Lake District!

Lovely! Let me just check what's available.

Que ótimo! Deixe-me ver o que temos disponível.

Right, a small car is £38 a day.

Certo, um carro pequeno custa 38 libras por dia.

Hmm... there are four of us, with quite a lot of bags.

Hmm... somos quatro, e com bastante bagagem.

Then I'd suggest an estate car. That's £52 a day.

Então eu sugiro uma perua. São 52 libras por dia.

£52? That's quite a jump!

52 libras? É uma diferença e tanto!

Well, it does include unlimited mileage.

Bom, mas inclui quilometragem livre.

Oh, that's fair enough. Let's go with that.

Ah, então é justo. Vamos ficar com essa.

Great. Can I take your name, please?

Ótimo. Pode me dizer o seu nome, por favor?

Yes, it's Fiona Haldane.

Sim, é Fiona Haldane.

Could you spell the surname for me?

A senhora pode soletrar o sobrenome para mim?

It's H-A-L-D-A-N-E.

É H-A-L-D-A-N-E.

Thanks. And what's the best number to reach you on?

Obrigado. E qual o melhor número para falar com a senhora?

It's 07700 900 517.

É 07700 900 517.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Antes de ouvir o resto da conversa, você tem um tempo para ler as perguntas de seis a dez.

Now listen and answer questions six to ten.

Agora ouça e responda às perguntas de seis a dez.

Now, basic insurance is included in the price.

Bom, o seguro básico já está incluído no preço.

But you'd pay the first £800 of any damage.

Mas a senhora pagaria as primeiras 800 libras de qualquer dano.

Oh no. £800? What if someone scratches it?

Ah, não. 800 libras? E se alguém arranhar o carro?

Don't worry. Full cover is just £12 extra a day.

Não se preocupe. A cobertura total custa só 12 libras a mais por dia.

Then I'll definitely take full cover.

Então, com certeza, vou querer a cobertura total.

And what time would you like to collect the car?

E a que horas a senhora gostaria de retirar o carro?

Is 8:30 on Friday morning okay?

Pode ser sexta às 8:30 da manhã?

I'm afraid we don't open until nine on Fridays.

Infelizmente, às sextas a gente só abre às nove.

Oh, no problem. Nine is fine, then.

Ah, sem problema. Então nove horas está ótimo.

Just remember to bring your driving licence.

Só não se esqueça de trazer a carteira de motorista.

Ha, I'd better not forget that!

Rá, isso eu não posso esquecer!

Lovely. We'll text you a booking reference shortly.

Ótimo. Daqui a pouco mandamos um código de reserva por mensagem.

Brilliant! Thanks so much for your help!

Maravilha! Muito obrigada pela ajuda!

That is the end of Part One.

Aqui termina a parte um.