IELTS Listening Part 1: Hiring a Car for a Weekend Trip

Part One. You will hear a woman phoning a car hire company.

Parte uno. Ascolterai una donna che telefona a un'agenzia di noleggio auto.

First, you have some time to look at questions one to five.

Prima hai un po' di tempo per leggere le domande da uno a cinque.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Ora ascolta con attenzione e rispondi alle domande da uno a cinque.

Good morning, Kingsway Car Hire. Tom speaking.

Buongiorno, Kingsway Car Hire, sono Tom.

Oh, hello! I'd like to hire a car for the weekend, please.

Ah, salve! Vorrei noleggiare un'auto per il fine settimana, per favore.

Of course. Which days would you need it?

Certo. In quali giorni le servirebbe?

From Friday the 14th until Sunday the 16th.

Da venerdì 14 fino a domenica 16.

We're driving up to the Lake District!

Andiamo in macchina fino al Lake District!

Lovely! Let me just check what's available.

Che bello! Controllo subito cosa abbiamo disponibile.

Right, a small car is £38 a day.

Allora, un'auto piccola costa 38 sterline al giorno.

Hmm... there are four of us, with quite a lot of bags.

Mmm... siamo in quattro, con parecchi bagagli.

Then I'd suggest an estate car. That's £52 a day.

Allora le consiglio una station wagon. Sono 52 sterline al giorno.

£52? That's quite a jump!

52 sterline? È un bel salto!

Well, it does include unlimited mileage.

Beh, però include il chilometraggio illimitato.

Oh, that's fair enough. Let's go with that.

Ah, allora ci sta. Prendiamo quella.

Great. Can I take your name, please?

Perfetto. Mi può dire il suo nome, per favore?

Yes, it's Fiona Haldane.

Sì, Fiona Haldane.

Could you spell the surname for me?

Può farmi lo spelling del cognome?

It's H-A-L-D-A-N-E.

È H-A-L-D-A-N-E.

Thanks. And what's the best number to reach you on?

Grazie. E a quale numero la posso trovare?

It's 07700 900 517.

È lo 07700 900 517.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Prima di ascoltare il resto della conversazione, hai un po' di tempo per leggere le domande da sei a dieci.

Now listen and answer questions six to ten.

Ora ascolta e rispondi alle domande da sei a dieci.

Now, basic insurance is included in the price.

Allora, l'assicurazione base è inclusa nel prezzo.

But you'd pay the first £800 of any damage.

Però in caso di danni pagherebbe lei le prime 800 sterline.

Oh no. £800? What if someone scratches it?

Oh no. 800 sterline? E se qualcuno la graffia?

Don't worry. Full cover is just £12 extra a day.

Non si preoccupi. La copertura completa costa solo 12 sterline in più al giorno.

Then I'll definitely take full cover.

Allora prendo sicuramente la copertura completa.

And what time would you like to collect the car?

E a che ora vorrebbe ritirare l'auto?

Is 8:30 on Friday morning okay?

Va bene venerdì mattina alle 8:30?

I'm afraid we don't open until nine on Fridays.

Purtroppo il venerdì apriamo solo alle nove.

Oh, no problem. Nine is fine, then.

Ah, nessun problema. Allora alle nove va bene.

Just remember to bring your driving licence.

Si ricordi solo di portare la patente.

Ha, I'd better not forget that!

Ah, quella è meglio non dimenticarla!

Lovely. We'll text you a booking reference shortly.

Benissimo. A breve le mandiamo il codice di prenotazione via SMS.

Brilliant! Thanks so much for your help!

Fantastico! Grazie mille dell'aiuto!

That is the end of Part One.

Qui finisce la parte uno.