IELTS Listening Part 1: Hiring a Car for a Weekend Trip

Part One. You will hear a woman phoning a car hire company.

Teil eins. Sie hören eine Frau, die bei einer Autovermietung anruft.

First, you have some time to look at questions one to five.

Zuerst haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen eins bis fünf anzusehen.

Now listen carefully and answer questions one to five.

Hören Sie jetzt genau zu und beantworten Sie die Fragen eins bis fünf.

Good morning, Kingsway Car Hire. Tom speaking.

Guten Morgen, Kingsway Car Hire, Sie sprechen mit Tom.

Oh, hello! I'd like to hire a car for the weekend, please.

Oh, hallo! Ich würde gern ein Auto fürs Wochenende mieten.

Of course. Which days would you need it?

Natürlich. An welchen Tagen bräuchten Sie es?

From Friday the 14th until Sunday the 16th.

Von Freitag, dem 14., bis Sonntag, den 16.

We're driving up to the Lake District!

Wir fahren hoch in den Lake District!

Lovely! Let me just check what's available.

Schön! Ich schaue kurz, was noch frei ist.

Right, a small car is £38 a day.

Also, ein Kleinwagen kostet 38 Pfund pro Tag.

Hmm... there are four of us, with quite a lot of bags.

Hmm... wir sind zu viert, mit ziemlich viel Gepäck.

Then I'd suggest an estate car. That's £52 a day.

Dann würde ich einen Kombi empfehlen. Der kostet 52 Pfund pro Tag.

£52? That's quite a jump!

52 Pfund? Das ist ja ein ganz schöner Sprung!

Well, it does include unlimited mileage.

Na ja, dafür sind unbegrenzte Kilometer inklusive.

Oh, that's fair enough. Let's go with that.

Ach so, das ist fair. Dann nehmen wir den.

Great. Can I take your name, please?

Prima. Darf ich Ihren Namen haben?

Yes, it's Fiona Haldane.

Ja, Fiona Haldane.

Could you spell the surname for me?

Könnten Sie mir den Nachnamen buchstabieren?

It's H-A-L-D-A-N-E.

H-A-L-D-A-N-E.

Thanks. And what's the best number to reach you on?

Danke. Unter welcher Nummer erreiche ich Sie am besten?

It's 07700 900 517.

Die 07700 900 517.

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

Bevor Sie den Rest des Gesprächs hören, haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen sechs bis zehn anzusehen.

Now listen and answer questions six to ten.

Hören Sie jetzt zu und beantworten Sie die Fragen sechs bis zehn.

Now, basic insurance is included in the price.

Also, die Basisversicherung ist im Preis enthalten.

But you'd pay the first £800 of any damage.

Aber bei einem Schaden zahlen Sie die ersten 800 Pfund selbst.

Oh no. £800? What if someone scratches it?

Oh nein. 800 Pfund? Und wenn jemand ihn zerkratzt?

Don't worry. Full cover is just £12 extra a day.

Keine Sorge. Die Vollkasko kostet nur 12 Pfund mehr pro Tag.

Then I'll definitely take full cover.

Dann nehme ich auf jeden Fall die Vollkasko.

And what time would you like to collect the car?

Und um wie viel Uhr möchten Sie das Auto abholen?

Is 8:30 on Friday morning okay?

Geht Freitagmorgen um 8:30 Uhr?

I'm afraid we don't open until nine on Fridays.

Leider öffnen wir freitags erst um neun.

Oh, no problem. Nine is fine, then.

Ach, kein Problem. Dann eben um neun.

Just remember to bring your driving licence.

Denken Sie bitte an Ihren Führerschein.

Ha, I'd better not forget that!

Ha, den sollte ich besser nicht vergessen!

Lovely. We'll text you a booking reference shortly.

Wunderbar. Wir schicken Ihnen gleich eine Buchungsnummer per SMS.

Brilliant! Thanks so much for your help!

Super! Vielen Dank für Ihre Hilfe!

That is the end of Part One.

Das ist das Ende von Teil eins.