Loading…
“Americans Observe Memorial Day”, da série Arts & Culture do VOA Learning English: 43 frases lidas devagar e com clareza.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:Memorial DayUnited States
.
O Memorial Day é um feriado nacional celebrado nos Estados Unidos na última segunda-feira de maio.
, .
Este ano, o Memorial Day cai em 27 de maio.
.
É um dia em que os americanos homenageiam os homens e mulheres que morreram lutando nas guerras do país.
, .
Para a maioria dos americanos, ele também marca o início não oficial do verão.
.
É um fim de semana muito procurado para viajar de férias.
.
É o local de sepultamento mais famoso dos Estados Unidos.
, , .
A tradição começou em 30 de maio de 1868, quando flores foram colocadas nos túmulos de soldados da União e confederados no cemitério.
.
Naquela época, era chamado de Decoration Day.
' .
Fileiras de lápides brancas e simples marcam os túmulos dos soldados.
.
Mas o cemitério de 80 hectares também é local de sepultamento de pessoas de importância nacional e histórica.
: .
Dois presidentes estão enterrados lá: William Howard Taft e John F.
, .
Outras pessoas conhecidas enterradas no cemitério incluem o campeão mundial de boxe Joe Louis, o explorador do Polo Norte Robert E.
.
Peary e os sete astronautas que morreram na explosão do ônibus espacial Challenger.
.
Quase 4.000 ex-escravizados também estão enterrados no Cemitério Nacional de Arlington.
.
Um deles é James Parks.
.
Ele cavou os primeiros túmulos do cemitério.
, , , .
O memorial mais conhecido da capital do país, no entanto, é o Memorial dos Veteranos do Vietnã, inaugurado em 1982.
, .
Em 1980, um grupo de ex-soldados anunciou um concurso para projetar um memorial.
, , .
A vencedora foi Maya Lin, uma estudante de 21 anos da Universidade Yale, em New Haven, Connecticut.
.
Lin projetou um memorial formado por dois muros de pedra preta com cerca de 76 metros de comprimento.
.
Os muros se encontram formando um V.
, .
Quase a qualquer hora do dia, dá para ver pessoas procurando o nome de um parente ou amigo que morreu na guerra.
, .
Quando encontram o nome, muitos passam um lápis sobre um papel por cima das letras para copiá-lo.
.
Muitas pessoas deixam lembranças no Memorial dos Veteranos do Vietnã.
, , .
Após o sucesso do Memorial dos Veteranos do Vietnã, o Congresso aprovou um memorial aos veteranos da Guerra da Coreia, inaugurado em julho de 1995.
.
A Guerra da Coreia durou de 1950 a 1953.
.
O memorial homenageia os que morreram.
.
Também homenageia os que sobreviveram.
, ., " ."
Um dos memoriais menos conhecidos do National Mall, em Washington, D.C., é muitas vezes chamado de “o templo”.
.
A estrutura redonda de pedra homenageia pessoas do Distrito de Colúmbia que morreram na Primeira Guerra Mundial.
.
A guerra foi travada de 1914 a 1918.
.
Entre o Memorial Lincoln e o Monumento a Washington, no National Mall, fica o Memorial da Segunda Guerra Mundial.
. , , , .
Os EUA entraram na guerra depois que o Japão bombardeou a base naval de Pearl Harbor, no Havaí, em 7 de dezembro de 1941.
.
Dezesseis milhões de homens e mulheres serviram nas forças armadas americanas entre 1941 e 1945.
.
O Memorial da Segunda Guerra Mundial é feito de bronze e granito.
, , .
No centro, no nível do chão, há uma piscina redonda de água.
, .
Quando o sol está no ponto certo, arco-íris coloridos dançam no ar.
.
Cinquenta e seis pilares de pedra se erguem ao redor da piscina.
, , .
Eles representam cada um dos estados e territórios americanos, mais o Distrito de Colúmbia, na época da guerra.
– .
Ainda não há memoriais para os soldados que morreram nas guerras mais recentes dos EUA – no Iraque e no Afeganistão.
.
Esses soldados estão enterrados na Seção 60 do Cemitério de Arlington.
“ .”
A seção é muitas vezes chamada de “o lugar mais triste dos Estados Unidos”.
, .
E eu sou Mario Ritter, Jr.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Orações relativaswho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
| Superlativosthe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Shelley Gollust, Jerilyn Watson, Christopher Jones-Cruise, and Hai Do wrote this story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.