Um trecho de 10 frases de um audiolivro clássico em inglês lido por um falante nativo. Compreensão auditiva avançada com vocabulário literário.
Escreva a frase inteira que você ouve.
?
Será que ele algum dia sorri?
, !
E no entanto, se a senhorita pudesse ver o sorriso benigno do original!
, , ."
É tanto mais lamentável porque ele é uma figura pública de certa eminência, e o retrato se destinava a ser gravado.”
", ," , .
“Bem, não quero vê-lo mais”, observou Phoebe, desviando os olhos.
" .
“Certamente se parece muito com o velho retrato.
.
Mas minha prima Hepzibah tem outro retrato,--uma miniatura.
, ."
Se o original ainda está neste mundo, acho que ele poderia desafiar o sol a fazê-lo parecer severo e duro.”
" , !" , .
“Então a senhorita viu esse retrato!”, exclamou o artista, com uma expressão de grande interesse.
" , .
“Nunca vi, mas tenho grande curiosidade de ver.
?"
E a senhorita julga favoravelmente o rosto?”
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Possibilidade com “might / may”might/may + verbo — algo possível, mas não certo |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 2086, chapter 149220), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.