Un brano di 10 frasi tratto da un audiolibro classico in inglese letto da un madrelingua. Ascolto avanzato con lessico letterario.
Scrivi l’intera frase che senti.
?
Potrebbe mai sorridere?
, !
Eppure, se solo potesse vedere il sorriso benevolo dell'originale!
, , ."
È tanto più spiacevole in quanto si tratta di un personaggio pubblico di una certa eminenza, e il ritratto era destinato a essere inciso».
", ," , .
«Be', non voglio vederlo più», osservò Phoebe, distogliendo lo sguardo.
" .
«Somiglia senz'altro moltissimo al vecchio ritratto.
.
Ma mia cugina Hepzibah ha un altro ritratto,--una miniatura.
, ."
Se l'originale è ancora al mondo, credo che potrebbe sfidare il sole a farlo apparire severo e duro».
" , !" , .
«Allora ha visto quel ritratto!», esclamò l'artista, con un'espressione di grande interesse.
" , .
«Non l'ho mai visto, ma sono molto curiosa di vederlo.
?"
E lei giudica favorevolmente quel volto?».
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Possibilità con “might / may”might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 2086, chapter 149220), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.