The Power of Storytelling

Humans have been telling stories for far longer than they have been writing.

Os seres humanos contam histórias há muito mais tempo do que escrevem.

Stories helped our ancestors pass on knowledge and shared values.

As histórias ajudaram nossos ancestrais a transmitir conhecimento e valores compartilhados.

Even today, we remember narratives much more easily than lists of facts.

Mesmo hoje, lembramos de narrativas com muito mais facilidade do que de listas de fatos.

When we follow a story, our brains respond as if we were living it.

Quando acompanhamos uma história, nosso cérebro reage como se a estivéssemos vivendo.

This is why charities often focus on a single person rather than statistics.

É por isso que as instituições de caridade frequentemente se concentram em uma única pessoa em vez de estatísticas.

A vivid example tends to move us more than an overwhelming number.

Um exemplo vívido tende a nos comover mais do que um número esmagador.

Business leaders increasingly rely on storytelling to communicate their vision.

Os líderes empresariais recorrem cada vez mais ao storytelling para comunicar sua visão.

However, the same techniques can be used to spread misleading ideas.

No entanto, as mesmas técnicas podem ser usadas para disseminar ideias enganosas.

Learning to recognise how stories influence us is therefore an essential skill.

Portanto, aprender a reconhecer como as histórias nos influenciam é uma habilidade essencial.