The Power of Storytelling

Humans have been telling stories for far longer than they have been writing.

Los seres humanos llevan contando historias mucho más tiempo del que llevan escribiendo.

Stories helped our ancestors pass on knowledge and shared values.

Las historias ayudaron a nuestros antepasados a transmitir conocimientos y valores compartidos.

Even today, we remember narratives much more easily than lists of facts.

Incluso hoy, recordamos las narraciones con mucha más facilidad que las listas de datos.

When we follow a story, our brains respond as if we were living it.

Cuando seguimos una historia, nuestro cerebro reacciona como si la estuviéramos viviendo.

This is why charities often focus on a single person rather than statistics.

Por eso las organizaciones benéficas suelen centrarse en una sola persona en lugar de en estadísticas.

A vivid example tends to move us more than an overwhelming number.

Un ejemplo vívido suele conmovernos más que una cifra abrumadora.

Business leaders increasingly rely on storytelling to communicate their vision.

Los líderes empresariales recurren cada vez más a la narración de historias para comunicar su visión.

However, the same techniques can be used to spread misleading ideas.

Sin embargo, las mismas técnicas pueden utilizarse para difundir ideas engañosas.

Learning to recognise how stories influence us is therefore an essential skill.

Por lo tanto, aprender a reconocer cómo nos influyen las historias es una habilidad esencial.