The Power of Storytelling

Humans have been telling stories for far longer than they have been writing.

Gli esseri umani raccontano storie da molto più tempo di quanto scrivano.

Stories helped our ancestors pass on knowledge and shared values.

Le storie hanno aiutato i nostri antenati a tramandare conoscenze e valori condivisi.

Even today, we remember narratives much more easily than lists of facts.

Ancora oggi ricordiamo le narrazioni molto più facilmente degli elenchi di fatti.

When we follow a story, our brains respond as if we were living it.

Quando seguiamo una storia, il nostro cervello reagisce come se la stessimo vivendo.

This is why charities often focus on a single person rather than statistics.

Per questo le organizzazioni di beneficenza si concentrano spesso su una singola persona anziché sulle statistiche.

A vivid example tends to move us more than an overwhelming number.

Un esempio vivido tende a commuoverci più di un numero schiacciante.

Business leaders increasingly rely on storytelling to communicate their vision.

I leader aziendali si affidano sempre più allo storytelling per comunicare la propria visione.

However, the same techniques can be used to spread misleading ideas.

Tuttavia, le stesse tecniche possono essere usate per diffondere idee fuorvianti.

Learning to recognise how stories influence us is therefore an essential skill.

Imparare a riconoscere come le storie ci influenzano è quindi una competenza essenziale.