Loading…
A reforma da cozinha de um casal complica quando o empreiteiro encontra umidade e uma fiação antiquíssima, e o orçamento dobra de repente.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, .
Bom, infelizmente não tem um jeito fácil de dizer isso.
. .
Ah, não. Isso não parece nada promissor.
, .
Quando tiramos os armários, achamos umidade atrás deles.
, .
E, sinceramente, a fiação está décadas desatualizada.
... ?
Peraí... é grave quanto, exatamente?
, .
Sendo realista, vai ficar mais ou menos o dobro do orçamento original.
? !
O dobro? Não pode ser sério!
, , !
Ah, a gente reservou 12 mil libras, e isso já era um aperto!
. .
Eu entendo. Mas não vou simplesmente rebocar por cima da umidade.
, , , .
Olha, em menos de um ano ela voltaria, e vocês iam me culpar.
, .
Bom, não estou convencida de que ele está sendo totalmente honesto com a gente.
, , .
Ah, vai, ele mostrou fotos da parede pra gente.
, .
Tá, mas essa troca da fiação tem cara de serviço empurrado.
, , .
Hum, mas eu prefiro não economizar com a parte elétrica.
, ?
E aí, a gente entrega nossas economias e ainda sorri?
, . ?
Tá bom, vamos olhar isso com calma. O que é inegociável?
, . .
A umidade, claro. Não vou aceitar mofo atrás dos armários novos.
. , .
Concordo. E fiação segura não é luxo, é essencial.
... ?
Certo... então onde dá pra recuperar um pouco de dinheiro?
, ?
Bom, e se a gente mantiver as bancadas antigas por enquanto?
, !
Ah, olha, não é uma má ideia!
, .
A gente pensou bem e gostaria de questionar algumas coisas.
?
O senhor se importa se a gente pedir uma segunda opinião sobre a fiação?
. .
De jeito nenhum. Eu faria exatamente o mesmo no lugar de vocês.
, ?
E se a gente mantiver as bancadas, como fica?
... .
Deixa eu ver... isso tira uns bons 3 mil.
? !
Sério? É mais do que eu esperava!
, , .
Para ser sincero, eu também poderia fazer a obra em etapas.
, .
Umidade e fiação agora, e os detalhes chiques na próxima primavera.
, .
Ah, isso com certeza ia aliviar o baque.
, !
Tudo bem, desde que dessa vez fique tudo por escrito!
, . .
Ha, justo. Hoje à noite eu mando o orçamento revisado por e-mail.
, .
Bom, foi melhor do que eu temia.
, ... .
Hum, continua um absurdo de caro... mas pelo menos é honesto.
. .
E a gente consegue manter nossas economias. Em parte.
! .
Ha! A palavra-chave aí é 'em parte'.
? !
Que tal pedir comida? A gente nem tem cozinha mesmo!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Comparativos-er than / more … than — comparar duas coisas |
|
| Present continuousam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Futuro com “will”will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
Dictationly · Original content