Loading…
La rénovation de la cuisine d'un couple déraille quand l'artisan découvre de l'humidité et une installation électrique hors d'âge : le devis double.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, .
Bon, j'ai bien peur qu'il n'y ait pas de façon simple de vous le dire.
. .
Oh non. Ça ne présage rien de bon.
, .
En enlevant les meubles, on a trouvé de l'humidité derrière.
, .
Et franchement, l'installation électrique a des décennies de retard.
... ?
Attendez... c'est grave à quel point, exactement ?
, .
Pour être réaliste, on parle d'à peu près le double du devis initial.
? !
Le double ? Vous plaisantez !
, , !
Pff, on avait prévu 12 000 livres, et c'était déjà serré !
. .
Je comprends. Mais je ne vais pas juste plâtrer par-dessus l'humidité.
, , , .
Écoutez, ça reviendrait en moins d'un an, et c'est moi que vous accuseriez.
, .
Bon, je ne suis pas convaincue qu'il soit tout à fait honnête avec nous.
, , .
Allez, enfin, il nous a quand même montré des photos du mur.
, .
D'accord, mais refaire l'électricité, ça sent la vente forcée.
, , .
Hmm, je préfère quand même ne pas lésiner sur l'électricité.
, ?
Et quoi, on lui donne nos économies avec le sourire ?
, . ?
Bon, regardons ça calmement. Qu'est-ce qui n'est pas négociable ?
, . .
L'humidité, évidemment. Pas question d'avoir de la moisissure derrière des placards neufs.
. , .
D'accord. Et une installation sûre, ce n'est pas un luxe, c'est essentiel.
... ?
D'accord... alors où est-ce qu'on pourrait grappiller un peu d'argent ?
, ?
Eh bien, et si on gardait les vieux plans de travail pour l'instant ?
, !
Oh, mais ce n'est pas bête du tout !
, .
On a réfléchi, et on aimerait discuter un peu certains points.
?
Ça vous dérangerait qu'on demande un deuxième avis sur l'électricité ?
. .
Pas du tout. Je ferais exactement pareil à votre place.
, ?
Et si on garde les plans de travail, ça nous mène à combien ?
... .
Voyons voir... ça enlève bien 3 000 livres.
? !
Vraiment ? C'est plus que ce que j'espérais !
, , .
Pour être honnête, je pourrais aussi faire les travaux en plusieurs étapes.
, .
L'humidité et l'électricité maintenant, les finitions de luxe au printemps prochain.
, .
Oh, ça ferait sacrément passer la pilule.
, !
D'accord, à condition que tout soit par écrit cette fois !
, . .
Ha, c'est de bonne guerre. Je vous envoie un devis révisé par e-mail ce soir.
, .
Eh bien, ça s'est mieux passé que je ne le craignais.
, ... .
Hmm, ça reste exorbitant... mais au moins, c'est honnête.
. .
Et on garde nos économies. En partie.
! .
Ha ! « En partie » étant le mot qui compte.
? !
On se commande à emporter ? De toute façon, on n'a plus de cuisine !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Comparatifs-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
| Présent continuam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Futur avec « will »will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
Dictationly · Original content