Loading…
La ristrutturazione della cucina di una coppia si complica quando il muratore scopre umidità e un impianto vecchissimo, e il preventivo raddoppia.
Scrivi l’intera frase che senti.
, .
Allora, temo che non ci sia un modo facile per dirlo.
. .
Oh no. Non promette per niente bene.
, .
Quando abbiamo tolto i mobili, abbiamo trovato umidità dietro.
, .
E l'impianto elettrico, a dirla tutta, è vecchio di decenni.
... ?
Un attimo... quanto è grave, esattamente?
, .
Realisticamente, parliamo di circa il doppio del preventivo iniziale.
? !
Il doppio? Non dirà sul serio!
, , !
Uffa, avevamo previsto 12.000 sterline, ed era già al limite!
. .
Capisco. Ma non intonacherò semplicemente sopra l'umidità.
, , , .
Guardi, entro un anno tornerebbe fuori, e dareste la colpa a me.
, .
Beh, non sono convinta che sia del tutto onesto con noi.
, , .
Dai, su, ci ha fatto vedere le foto del muro.
, .
D'accordo, ma rifare l'impianto mi sa tanto di lavoro gonfiato.
, , .
Mmm, però sull'impianto elettrico preferirei non risparmiare.
, ?
E quindi? Gli consegniamo i risparmi e sorridiamo pure?
, . ?
Va bene, guardiamola con calma. Cosa non è negoziabile?
, . .
L'umidità, ovviamente. Non voglio la muffa dietro i mobili nuovi.
. , .
D'accordo. E un impianto sicuro non è un lusso, è essenziale.
... ?
Bene... allora dove potremmo recuperare un po' di soldi?
, ?
Beh, e se per ora tenessimo i vecchi piani di lavoro?
, !
Oh, questa sì che non è affatto una cattiva idea!
, .
Ci abbiamo pensato e vorremmo ridiscutere un po' le cose.
?
Le dispiace se chiediamo un secondo parere sull'impianto elettrico?
. .
Affatto. Al vostro posto farei esattamente lo stesso.
, ?
E se teniamo i piani di lavoro, a quanto arriviamo?
... .
Vediamo... così si risparmiano ben 3.000 sterline.
? !
Davvero? È più di quanto mi aspettassi!
, , .
A dire il vero, potrei anche dividere i lavori in fasi.
, .
Umidità e impianto adesso, le rifiniture di lusso la prossima primavera.
, .
Oh, così il colpo sarebbe sicuramente meno duro.
, !
Va bene, purché stavolta sia tutto messo per iscritto!
, . .
Ah, giusto. Stasera vi mando via email il preventivo aggiornato.
, .
Beh, è andata meglio di quanto temessi.
, ... .
Mmm, resta da capogiro... ma almeno è onesto.
. .
E ci teniamo i nostri risparmi. In parte.
! .
Ah! E la parola chiave è 'in parte'.
? !
Ci prendiamo qualcosa da asporto? Tanto non abbiamo una cucina!
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Comparativi-er than / more … than — confrontare due cose |
|
| Present continuousam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione |
|
Dictationly · Original content