Loading…
夫婦のキッチン改装は、業者が湿気と古い配線を見つけたことで暗礁に乗り上げ、見積もりが突然倍になります。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, .
ええと、申し上げにくいんですが、うまい言い方がなくて。
. .
ああ、嫌な予感しかしないですね。
, .
キャビネットを外したら、裏に湿気が出てきまして。
, .
それに正直、配線も何十年も前のままです。
... ?
ちょっと待ってください……実際どのくらいひどいんですか？
, .
現実的に見て、当初のお見積もりのほぼ倍になります。
? !
倍ですって？冗談でしょう！
, , !
うわ、予算は1万2千ポンドで、それでもギリギリだったのに！
. .
わかります。でも、湿気の上から塗って隠すだけなんてできません。
, , , .
いいですか、1年もしないうちにまた出てきて、私のせいにされますよ。
, .
うーん、あの人が全部正直に話してるとは思えないな。
, , .
まあまあ、壁の写真は見せてくれたじゃないか。
, .
それはそうだけど、配線のやり直しは上乗せ営業っぽいのよ。
, , .
うーん、でも電気まわりで手を抜くのはやめておきたいな。
, ?
じゃあ何、貯金を差し出してニコニコしてろってこと？
, . ?
よし、落ち着いて考えよう。絶対に譲れないのは何？
, . .
湿気に決まってるでしょ。新しい戸棚の裏がカビだらけなんて嫌よ。
. , .
賛成。それに安全な配線は贅沢じゃなくて必須だよ。
... ?
そうね……じゃあ、どこでお金を取り戻せるかな？
, ?
ええと、とりあえず古い調理台をそのまま使うのはどう？
, !
あら、それ、全然悪くないじゃない！
, .
よく考えたんですが、少し見直しをお願いしたくて。
?
配線について、別の業者さんの意見も聞いてみてもいいですか？
. .
とんでもない。私がお客さんの立場でも、まったく同じことをしますよ。
, ?
それで、調理台を残したら、どのくらいになりますか？
... .
ええと……それだと3千ポンドはしっかり下がりますね。
? !
本当ですか？思ったより大きいですね！
, , .
正直なところ、工事を段階的に分けることもできますよ。
, .
湿気と配線は今、おしゃれな部分は来年の春に。
, .
おお、それなら痛手もだいぶ和らぎますね。
, !
いいですよ、今回は全部書面にしてもらえるならね！
, . .
はは、ごもっとも。今夜、修正した見積もりをメールしますよ。
, .
いやあ、心配してたよりうまくいったね。
, ... .
うーん、それでも目が飛び出る金額だけど……少なくとも誠実よね。
. .
それに貯金も残せる。一部はね。
! .
はは！肝心なのは「一部」ってところね。
? !
テイクアウトにする？どうせキッチンないしね！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 比較級-er than / more … than — 二つのものを比べる |
|
| 現在進行形am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
Dictationly · Original content