Loading…
Die Küchenrenovierung eines Paares gerät ins Stocken, als der Handwerker Feuchtigkeit und uralte Leitungen findet und sich das Angebot plötzlich verdoppelt.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
, .
Also, ich fürchte, das lässt sich nicht schonend sagen.
. .
Oh nein. Das klingt gar nicht vielversprechend.
, .
Als wir die Schränke abgenommen haben, war dahinter alles feucht.
, .
Und die Elektrik ist, ehrlich gesagt, jahrzehntealt.
... ?
Moment... wie schlimm ist es denn wirklich?
, .
Realistisch gesehen landen Sie bei etwa dem Doppelten des ursprünglichen Angebots.
? !
Das Doppelte? Das ist doch nicht Ihr Ernst!
, , !
Ach Mann, wir hatten 12.000 eingeplant, und das war schon knapp!
. .
Verstehe ich. Aber ich werde Feuchtigkeit nicht einfach überputzen.
, , , .
Schauen Sie, in einem Jahr wäre sie wieder da, und Sie würden mir die Schuld geben.
, .
Also, ich bin nicht überzeugt, dass er ganz ehrlich zu uns ist.
, , .
Ach komm, er hat uns doch Fotos von der Wand gezeigt.
, .
Schon, aber die neue Elektrik riecht nach Zusatzgeschäft.
, , .
Hm, bei der Elektrik würde ich aber lieber nicht sparen.
, ?
Und dann? Wir geben ihm unsere Ersparnisse und lächeln dabei?
, . ?
Okay, schauen wir uns das in Ruhe an. Was ist nicht verhandelbar?
, . .
Die Feuchtigkeit, natürlich. Schimmel hinter neuen Schränken kommt nicht infrage.
. , .
Einverstanden. Und sichere Leitungen sind kein Luxus, sondern Pflicht.
... ?
Gut... und wo könnten wir uns etwas Geld zurückholen?
, ?
Na ja, was, wenn wir die alten Arbeitsplatten vorerst behalten?
, !
Oh, das ist gar keine schlechte Idee!
, .
Wir haben nachgedacht und würden gern ein bisschen nachverhandeln.
?
Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir uns zur Elektrik eine zweite Meinung holen?
. .
Überhaupt nicht. An Ihrer Stelle würde ich genau dasselbe tun.
, ?
Und wenn wir die Arbeitsplatten behalten, wo stehen wir dann?
... .
Mal sehen... das spart gut und gerne 3.000.
? !
Wirklich? Das ist mehr, als ich erwartet hatte!
, , .
Ehrlich gesagt könnte ich die Arbeiten auch in Etappen machen.
, .
Feuchtigkeit und Elektrik jetzt, die schicken Extras im nächsten Frühjahr.
, .
Oh, das würde die Sache auf jeden Fall erträglicher machen.
, !
Gut, solange diesmal alles schriftlich festgehalten wird!
, . .
Ha, berechtigter Einwand. Ich maile Ihnen heute Abend ein neues Angebot.
, .
Na, das lief besser, als ich befürchtet hatte.
, ... .
Hm, immer noch schmerzhaft teuer... aber wenigstens ehrlich.
. .
Und wir behalten unsere Ersparnisse. Teilweise.
! .
Ha! Wobei „teilweise“ das entscheidende Wort ist.
? !
Lust auf Essen zum Mitnehmen? Wir haben ja eh keine Küche!
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Komparativ-er than / more … than – zwei Dinge vergleichen |
|
| Present Continuousam/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert |
|
| Zukunft mit „will“will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
Dictationly · Original content