IELTS Speaking Part 3: Tourism and Local Communities

We've been talking about a place you visited recently.

지금까지 최근에 방문한 곳에 대해 이야기했습니다.

Now I'd like to ask you some more general questions.

이제 좀 더 일반적인 질문을 드리겠습니다.

Of course, I'm happy to.

물론이죠, 좋아요.

What are the main benefits of tourism for a local area?

관광이 지역에 주는 주요 이점은 무엇일까요?

The most obvious benefit is economic.

가장 분명한 이점은 경제적인 거예요.

Tourism creates jobs in hotels, restaurants and transport.

관광은 호텔, 식당, 교통 분야에 일자리를 만들어요.

It also encourages towns to protect their history and traditions.

또 마을들이 역사와 전통을 지키도록 이끌어 주죠.

In my hometown, an old castle was restored thanks to tourists!

제 고향에서는 관광객 덕분에 오래된 성이 복원됐어요!

And are there any drawbacks?

그럼 단점도 있을까요?

Definitely. Mass tourism can overwhelm small communities.

물론이죠. 대중 관광은 작은 공동체를 감당하기 어렵게 만들 수 있어요.

Prices go up, and locals can no longer afford to live there!

물가가 올라서 주민들이 더 이상 거기서 살 수가 없게 돼요!

Some city centres are turning into theme parks for visitors.

어떤 도심은 관광객을 위한 테마파크처럼 변하고 있어요.

My aunt ran a bakery in the old town for thirty years.

저희 이모는 구시가지에서 30년 동안 빵집을 하셨어요.

Last year, her rent doubled, and she had to close.

작년에 임대료가 두 배로 올라서 결국 문을 닫으셨어요.

Now it's a souvenir shop selling plastic magnets.

지금은 플라스틱 자석을 파는 기념품 가게가 됐어요.

How can governments manage tourism more effectively?

정부가 관광을 더 효과적으로 관리하려면 어떻게 해야 할까요?

One option is a tourist tax, like many cities now charge.

한 가지 방법은 요즘 많은 도시가 걷는 관광세예요.

The money can go straight back into local services.

그 돈은 곧바로 지역 서비스에 다시 쓰일 수 있죠.

Another is limiting the number of cruise ships each day.

또 하나는 하루에 들어오는 크루즈선 수를 제한하는 거예요.

Wouldn't that make some businesses rather unhappy?

그러면 일부 업체들은 꽤 불만이지 않을까요?

In the short term, yes. But it protects the town's future.

단기적으로는 그렇죠. 하지만 마을의 미래를 지켜 줘요.

How do you think tourism will change in the future?

앞으로 관광이 어떻게 바뀔 거라고 보세요?

I think more people will choose slower, greener travel.

더 느리고 친환경적인 여행을 선택하는 사람이 늘 거라고 생각해요.

Train holidays are already becoming hugely popular in Europe!

유럽에서는 벌써 기차 여행이 엄청난 인기를 끌고 있어요!

And travellers increasingly want to support small local businesses.

그리고 여행자들이 점점 더 작은 지역 가게를 응원하고 싶어 해요.

Thank you. That's the end of the speaking test.

감사합니다. 말하기 시험은 여기까지입니다.

Oh, is that all? That went by so quickly!

어, 이게 끝이에요? 정말 빨리 지나갔네요!

It did. Thank you, and good luck.

그렇죠. 감사합니다, 행운을 빌어요.

Thank you so much. Have a good day!

정말 감사합니다. 좋은 하루 보내세요!