IELTS Speaking Part 3: Tourism and Local Communities

We've been talking about a place you visited recently.

Estivemos falando sobre um lugar que você visitou recentemente.

Now I'd like to ask you some more general questions.

Agora gostaria de lhe fazer algumas perguntas mais gerais.

Of course, I'm happy to.

Claro, com prazer.

What are the main benefits of tourism for a local area?

Quais são os principais benefícios do turismo para uma região?

The most obvious benefit is economic.

O benefício mais óbvio é o econômico.

Tourism creates jobs in hotels, restaurants and transport.

O turismo gera empregos em hotéis, restaurantes e transporte.

It also encourages towns to protect their history and traditions.

Também incentiva as cidades a proteger sua história e suas tradições.

In my hometown, an old castle was restored thanks to tourists!

Na minha cidade natal, um castelo antigo foi restaurado graças aos turistas!

And are there any drawbacks?

E existem desvantagens?

Definitely. Mass tourism can overwhelm small communities.

Com certeza. O turismo de massa pode sobrecarregar pequenas comunidades.

Prices go up, and locals can no longer afford to live there!

Os preços sobem, e os moradores não conseguem mais viver lá!

Some city centres are turning into theme parks for visitors.

Alguns centros de cidade estão virando parques temáticos para visitantes.

My aunt ran a bakery in the old town for thirty years.

Minha tia teve uma padaria no centro histórico por trinta anos.

Last year, her rent doubled, and she had to close.

No ano passado, o aluguel dobrou, e ela teve que fechar.

Now it's a souvenir shop selling plastic magnets.

Agora é uma loja de lembrancinhas que vende ímãs de plástico.

How can governments manage tourism more effectively?

Como os governos podem gerir o turismo de forma mais eficaz?

One option is a tourist tax, like many cities now charge.

Uma opção é uma taxa turística, como muitas cidades já cobram.

The money can go straight back into local services.

O dinheiro pode voltar direto para os serviços locais.

Another is limiting the number of cruise ships each day.

Outra é limitar o número de navios de cruzeiro por dia.

Wouldn't that make some businesses rather unhappy?

Isso não deixaria algumas empresas bem insatisfeitas?

In the short term, yes. But it protects the town's future.

A curto prazo, sim. Mas protege o futuro da cidade.

How do you think tourism will change in the future?

Como você acha que o turismo vai mudar no futuro?

I think more people will choose slower, greener travel.

Acho que mais gente vai escolher viagens mais lentas e sustentáveis.

Train holidays are already becoming hugely popular in Europe!

As férias de trem já estão ficando superpopulares na Europa!

And travellers increasingly want to support small local businesses.

E os viajantes querem cada vez mais apoiar pequenos negócios locais.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Obrigado. Aqui termina a prova oral.

Oh, is that all? That went by so quickly!

Ah, é só isso? Passou tão rápido!

It did. Thank you, and good luck.

Pois é. Obrigado, e boa sorte.

Thank you so much. Have a good day!

Muito obrigada. Tenha um ótimo dia!