IELTS Speaking Part 3: Tourism and Local Communities

We've been talking about a place you visited recently.

Nous avons parlé d'un endroit que vous avez visité récemment.

Now I'd like to ask you some more general questions.

J'aimerais maintenant vous poser des questions plus générales.

Of course, I'm happy to.

Bien sûr, avec plaisir.

What are the main benefits of tourism for a local area?

Quels sont les principaux avantages du tourisme pour une région ?

The most obvious benefit is economic.

L'avantage le plus évident est économique.

Tourism creates jobs in hotels, restaurants and transport.

Le tourisme crée des emplois dans l'hôtellerie, la restauration et les transports.

It also encourages towns to protect their history and traditions.

Il pousse aussi les villes à protéger leur histoire et leurs traditions.

In my hometown, an old castle was restored thanks to tourists!

Dans ma ville natale, un vieux château a été restauré grâce aux touristes !

And are there any drawbacks?

Et y a-t-il des inconvénients ?

Definitely. Mass tourism can overwhelm small communities.

Absolument. Le tourisme de masse peut submerger les petites communautés.

Prices go up, and locals can no longer afford to live there!

Les prix augmentent, et les habitants n'ont plus les moyens d'y vivre !

Some city centres are turning into theme parks for visitors.

Certains centres-villes deviennent des parcs à thème pour les visiteurs.

My aunt ran a bakery in the old town for thirty years.

Ma tante a tenu une boulangerie dans la vieille ville pendant trente ans.

Last year, her rent doubled, and she had to close.

L'année dernière, son loyer a doublé, et elle a dû fermer.

Now it's a souvenir shop selling plastic magnets.

Maintenant, c'est une boutique de souvenirs qui vend des magnets en plastique.

How can governments manage tourism more effectively?

Comment les gouvernements peuvent-ils mieux gérer le tourisme ?

One option is a tourist tax, like many cities now charge.

Une option, c'est une taxe de séjour, comme beaucoup de villes en appliquent déjà.

The money can go straight back into local services.

Cet argent peut être réinvesti directement dans les services locaux.

Another is limiting the number of cruise ships each day.

Une autre, c'est de limiter le nombre de bateaux de croisière par jour.

Wouldn't that make some businesses rather unhappy?

Ça ne risque pas de mécontenter certaines entreprises ?

In the short term, yes. But it protects the town's future.

À court terme, oui. Mais ça protège l'avenir de la ville.

How do you think tourism will change in the future?

Comment pensez-vous que le tourisme va évoluer à l'avenir ?

I think more people will choose slower, greener travel.

Je pense que davantage de gens choisiront des voyages plus lents et plus verts.

Train holidays are already becoming hugely popular in Europe!

Les vacances en train deviennent déjà extrêmement populaires en Europe !

And travellers increasingly want to support small local businesses.

Et les voyageurs veulent de plus en plus soutenir les petits commerces locaux.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Merci. C'est la fin de l'épreuve orale.

Oh, is that all? That went by so quickly!

Oh, c'est tout ? C'est passé si vite !

It did. Thank you, and good luck.

En effet. Merci, et bonne chance.

Thank you so much. Have a good day!

Merci beaucoup. Bonne journée !