IELTS Speaking Part 1: Texting or Calling?

Good afternoon. Can I have your full name, please?

안녕하세요. 성함을 말씀해 주시겠어요?

Good afternoon! My name is Linh Tran.

안녕하세요! 제 이름은 Linh Tran입니다.

Thank you. Now, let's talk about texting and phone calls.

감사합니다. 이제 문자와 전화에 대해 이야기해 볼게요.

Do you prefer texting or calling people?

사람들에게 문자하는 게 좋아요, 전화하는 게 좋아요?

Texting, definitely, at least for everyday things.

확실히 문자예요, 적어도 일상적인 일은요.

It's quick, and I can reply whenever I'm free.

빠르고, 시간 날 때 답장하면 되니까요.

But if it's something serious, I'd much rather call.

하지만 심각한 일이라면 전화가 훨씬 낫죠.

Who do you call most often?

누구에게 가장 자주 전화해요?

Mostly my mum, since she lives in another city.

주로 엄마요, 다른 도시에 사시거든요.

She's not a fan of texting, so we video call every Sunday.

엄마는 문자를 별로 안 좋아하셔서, 일요일마다 영상통화를 해요.

Honestly, it's become the highlight of both our weeks!

솔직히 이제는 저희 둘 다 한 주의 하이라이트가 됐어요!

Have you ever sent a message to the wrong person?

메시지를 엉뚱한 사람에게 보낸 적 있어요?

Oh, yes! And it was so embarrassing!

아, 네! 진짜 민망했어요!

I once sent a complaint about my boss to my boss.

한번은 상사에 대한 불평을 상사한테 보냈어요.

Luckily, he laughed, but I check twice before sending now.

다행히 웃으셨지만, 이제는 보내기 전에 두 번 확인해요.

Do you think people spend too much time on their phones?

사람들이 휴대폰에 너무 많은 시간을 쓴다고 생각해요?

Yes, and I'm afraid I'm one of them.

네, 그리고 아쉽게도 저도 그중 한 명이에요.

I check my messages the moment I wake up.

눈 뜨자마자 메시지를 확인하거든요.

So recently, I've started leaving my phone in another room.

그래서 요즘은 휴대폰을 다른 방에 두기 시작했어요.

How has communication changed in recent years?

최근 몇 년 동안 소통 방식은 어떻게 바뀌었나요?

Oh, enormously! Hardly anyone leaves voicemails anymore.

아, 엄청나게요! 이제 음성 메시지를 남기는 사람이 거의 없어요.

Young people even get nervous when the phone rings!

젊은 사람들은 전화벨만 울려도 긴장해요!

An unexpected call feels almost rude these days.

요즘은 갑작스러운 전화가 거의 무례하게 느껴져요.

Thank you. That's the end of Part One.

감사합니다. 파트 1은 여기까지입니다.