IELTS Listening Part 3: Planning a Marketing Case Study

Part Three. You will hear two business students talking to their tutor about a case study.

파트 3. 경영학과 학생 두 명이 사례 연구에 대해 지도 교수와 이야기하는 내용을 듣게 됩니다.

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

먼저 21번부터 25번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

이제 잘 듣고 21번부터 25번 문제에 답하세요.

So, which company did you choose for your case study?

그래서 사례 연구로 어느 회사를 골랐어요?

A local café chain called Bean There. Their story's fascinating!

빈 데어라는 지역 카페 체인이요. 이야기가 정말 흥미로워요!

They ran an Instagram campaign using photos taken by their customers.

손님들이 찍은 사진으로 인스타그램 캠페인을 했어요.

And sales went up by twenty-five percent in just three months.

그리고 단 3개월 만에 매출이 25퍼센트 올랐어요.

Twenty-five percent? That's impressive!

25퍼센트요? 대단하네요!

It proves how powerful social media can be.

SNS가 얼마나 강력한지 보여 주는 거죠.

Well... I'm not so sure it was only the campaign.

글쎄... 캠페인 때문만은 아닌 것 같은데요.

They launched a new breakfast menu at exactly the same time.

바로 같은 시기에 새 아침 메뉴를 출시했거든요.

Good point. So how can you tell which one made the difference?

좋은 지적이에요. 그럼 어느 쪽이 효과를 냈는지 어떻게 알 수 있죠?

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

대화의 나머지 부분을 듣기 전에 26번부터 30번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

이제 듣고 26번부터 30번 문제에 답하세요.

Ugh, we can't, really. That's a bit frustrating.

아, 사실 알 수가 없어요. 좀 답답하네요.

That's fine. Just discuss it as a limitation of your study.

괜찮아요. 연구의 한계로 다루면 돼요.

And where's your data coming from?

그리고 데이터는 어디서 가져와요?

We interviewed the manager and surveyed eighty customers.

매니저를 인터뷰하고 손님 80명에게 설문 조사를 했어요.

Most of them said they came for the cakes, not the photos!

대부분 사진이 아니라 케이크 때문에 왔대요!

Ha! That's definitely worth mentioning.

하하! 그건 꼭 언급할 만하네요.

You could also compare it with a branch that didn't run the campaign.

캠페인을 하지 않은 지점과 비교해 볼 수도 있어요.

Oh, that's a great idea! There's one near the station.

오, 좋은 생각이에요! 역 근처에 한 곳 있어요.

Remember, the presentation is ten minutes, and it's on Friday the 14th.

기억해요. 발표는 10분이고, 14일 금요일이에요.

We'll be ready. Thanks so much for your help!

준비해 둘게요. 도와주셔서 정말 감사해요!

That is the end of Part Three.

파트 3이 끝났습니다.