Loading…
VOA Learning English의 Arts & Culture 중 “For Your Consideration: Oscar Nominees in International Film”: 천천히 또렷하게 읽은 39문장.
들리는 문장 전체를 적어 보세요.
이 문장에 나오는 이름:California
, , , , , .
3월 12일, 배우, 감독, 제작자 등 영화인들이 미국 영화 산업의 중심지인 캘리포니아주 할리우드에 모입니다.
, , , .
일부는 지난해 개봉한 영화의 연기, 연출, 각본, 음악 등 여러 부문에서 아카데미상을 받게 됩니다.
, , .
수상자들은 금으로 도금된 작은 남자 금속 조각상인 오스카를 받게 됩니다.
.
오스카 트로피는 높이가 약 34센티미터에 불과하고 무게는 4킬로그램이 채 되지 않습니다.
.
하지만 이 상은 엄청난 가치가 있습니다.
.
오스카 수상자들은 더 큰 명성을 얻을 수 있습니다.
.
최고의 영화에 참여할 제안을 받을 수 있습니다.
.
돈도 훨씬 더 많이 벌 수 있습니다.
, .
화요일, 미국 영화예술과학아카데미는 300편이 넘는 영화를 오스카 후보로 지명했습니다.
.
그중에는 외국어영화상을 놓고 경쟁하는 영화 5편이 있습니다.
: , .
후보작 중 한 편을 빼고는 모두 유럽 국가가 제작했는데, 그 한 편은 ‘아르헨티나, 1985’입니다.
, .
짐작하셨겠지만, 이 영화는 아르헨티나 작품입니다.
.
이 남미 국가는 아카데미상 역사에서 낯선 이름이 아닙니다.
.
아르헨티나 영화는 이미 두 차례 오스카 외국어영화상을 받았습니다.
.
가장 최근 수상은 2009년 영화 ‘엘 시크레토: 비밀의 눈동자’였습니다.
, .
‘아르헨티나, 1985’는 역사 드라마입니다.
.
이 영화는 군사 독재 정권이 끝난 뒤 그들을 처벌하려 했던 노력을 다룹니다.
, .
이달 초 이 영화는 할리우드외신기자협회의 골든글로브 외국어영화상을 받았습니다.
.
이 시상식은 오스카의 결과를 미리 보여 주는 신호로 여겨집니다.
.
2023년의 또 다른 후보작은 오스카 후보에 오른 최초의 아일랜드어 영화입니다.
, .
아일랜드의 ‘말없는 소녀(The Quiet Girl)’는 아일랜드 작가 클레어 키건의 책 ‘맡겨진 소녀(Foster)’를 원작으로 합니다.
, .
영화는 어려운 환경에서 사는 가난한 대가족의 어린 소녀 이야기입니다.
.
소녀는 먼 친척의 집으로 보내집니다.
, .
그곳에서 소녀는 따뜻함과 사랑을 느끼지만 한 가지 비밀도 알게 됩니다.
.
‘말없는 소녀’는 아일랜드를 비롯한 여러 곳에서 떠들썩한 찬사를 받았습니다.
.
나머지 오스카 외국어영화상 후보작 3편은 유럽 대륙에서 왔습니다.
.
벨기에는 ‘클로즈’로 이름을 올렸습니다.
, .
아일랜드 후보작처럼 이 영화도 아이들과 그들의 관계를 중심으로 합니다.
.
‘클로즈’는 두 소년 사이의 가깝지만 위태로운 우정을 다룹니다.
.
폴란드의 ‘당나귀 EO’도 국제장편영화상 부문 후보에 올랐습니다.
.
‘당나귀 EO’는 서커스에서 자란 당나귀의 상상 속 삶을 그립니다.
.
당나귀가 인간 세계와 맺는 관계와 경험은 동물과의 유대에 대한 깊은 질문을 던집니다.
, , .
‘당나귀 EO’는 2022년 프랑스 칸 영화제에서 주요 상인 심사위원상을 받았습니다.
.
오스카 외국어영화상의 마지막 후보는 독일의 ‘서부 전선 이상 없다’입니다.
.
이 영화는 1929년에 나온 같은 제목의 책을 원작으로 합니다.
.
제1차 세계대전 중 한 병사의 이야기를 통해 전쟁의 참혹함을 그립니다.
, , .
이전에 미국에서 만든 영화판이 1930년과 1979년에 두 차례 나왔습니다.
-- -- .
1930년판 ‘서부 전선 이상 없다’는 1931년 시상식에서 가장 중요한 아카데미상인 작품상을 받았습니다.
.
앞으로 몇 주 동안 다른 2023년 오스카 후보작에 관한 이야기도 이곳에서 확인하세요.
이 녹음에서 가장 많이 쓰이는 문형을 실제로 들리는 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 녹음 속 표현 |
|---|---|
| 수동태be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 |
|
| 현재완료have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 |
|
| 최상급the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것 |
|
| “might / may” 가능성might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일 |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Caty Weaver wrote this story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.