For Your Consideration: Oscar Nominees in International Film

„For Your Consideration: Oscar Nominees in International Film“ aus Arts & Culture von VOA Learning English: 39 Sätze, langsam und deutlich gelesen.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 390 XP0:00

Namen in diesem Satz:California

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

, , , , , .
Am 12. März versammeln sich Schauspieler, Regisseure, Produzenten und andere Filmschaffende in Hollywood, Kalifornien, dem Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
, , , .
Einige werden Academy Awards für die beste schauspielerische Leistung, Regie, Drehbuch, Musik und andere Arbeiten an Filmen aus dem vergangenen Jahr erhalten.
, , .
Die Gewinner erhalten eine Auszeichnung namens Oscar, eine kleine vergoldete Metallstatue eines Mannes.
.
Der Oscar ist nur etwa 34 Zentimeter groß und wiegt weniger als vier Kilogramm.
.
Doch die Auszeichnung ist äußerst wertvoll.
.
Oscar-Gewinner können berühmter werden.
.
Sie können Angebote für die besten Filme bekommen.
.
Sie können auch viel mehr Geld verdienen.
, .
Am Dienstag würdigte die Academy of Motion Picture Arts and Sciences mehr als 300 Filme mit Oscar-Nominierungen.
.
Darunter sind fünf Filme, die um den Preis für den besten fremdsprachigen Film konkurrieren.
: , .
Europäische Länder produzierten alle nominierten Filme bis auf einen: den Film Argentina, 1985.
, .
Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, stammt er aus Argentinien.
.
Das südamerikanische Land ist in der Oscar-Geschichte kein Neuling.
.
Argentinische Filme haben den Oscar für den besten fremdsprachigen Film bereits zweimal gewonnen.
.
Der jüngste kam 2009 für den Film In ihren Augen (The Secret In Their Eyes).
, .
Argentina, 1985 ist ein historisches Drama.
.
Er erzählt von den Bemühungen, die Militärdiktatur des Landes nach dem Ende ihrer Herrschaft zur Rechenschaft zu ziehen.
, .
Anfang dieses Monats gewann er den Golden Globe der Hollywood Foreign Press Association für den besten fremdsprachigen Film.
.
Diese Preisverleihung gilt als Hinweis darauf, was bei den Oscars zu erwarten ist.
.
Ein weiterer Nominierter 2023 ist der erste irischsprachige Film, der für einen Oscar in Betracht kommt.
, .
Irlands The Quiet Girl basiert auf dem Buch Foster der irischen Schriftstellerin Clair Keegan.
, .
Der Film handelt von einem jungen Mädchen aus einer großen, armen Familie, die unter schwierigen Bedingungen lebt.
.
Sie wird zu entfernten Verwandten geschickt.
, .
Dort findet sie Wärme und Liebe, erfährt aber auch von einem Geheimnis.
.
The Quiet Girl (Das stille Mädchen) hat in Irland und anderswo lautes Lob erhalten.
.
Die anderen drei Oscar-Nominierten für den besten fremdsprachigen Film stammen vom europäischen Festland.
.
Belgien wurde für Close ausgezeichnet.
, .
Wie der irische Beitrag dreht sich der Film um Kinder und ihre Beziehungen.
.
Close erkundet eine enge, aber bedrohte Freundschaft zwischen zwei Jungen.
.
Polens EO wurde ebenfalls in der Kategorie bester internationaler Film nominiert.
.
EO erzählt das erdachte Leben eines Esels, der in einem Zirkus aufwächst.
.
Seine Begegnungen und Erfahrungen mit der Menschenwelt werfen tiefe Fragen über die Verbindung zu Tieren auf.
, , .
EO gewann beim Filmfestival von Cannes 2022 in Frankreich den Preis der Jury, eine bedeutende Auszeichnung.
.
Der letzte Nominierte für den Oscar als bester fremdsprachiger Film ist Deutschland mit Im Westen nichts Neues.
.
Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von 1929.
.
Er erzählt die Geschichte eines Soldaten im Ersten Weltkrieg und zeigt den Schrecken eines solchen Krieges.
, , .
Zwei frühere Verfilmungen, beide amerikanisch, erschienen 1930 und 1979.
-- -- .
Die Produktion von Im Westen nichts Neues aus dem Jahr 1930 gewann bei der Verleihung 1931 den wichtigsten Academy Award überhaupt – den für den besten Film.
.
Schauen Sie in den kommenden Wochen wieder vorbei, um mehr über andere Oscar-Nominierte 2023 zu erfahren.

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	is considered be considered is based
Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist	have won has earned
Superlativthe -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe	the best The most recent the most important
Möglichkeit mit „might / may“might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher	might have

Quelle & Lizenz

VOA Learning English · Public domain

Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Caty Weaver wrote this story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.

For Your Consideration: Oscar Nominees in International Film

„For Your Consideration: Oscar Nominees in International Film“ aus Arts & Culture von VOA Learning English: 39 Sätze, langsam und deutlich gelesen.

Schreib den ganzen Satz, den du hörst.

Satz 1 von 390 XP0:00

Namen in diesem Satz:California

Enter: prüfen · Strg + Leertaste: abspielen / pausieren · Strg + B: ab Haltepunkt wiederholen · Strg + H: Tipp

Ganzes Transkript zeigen

Übersetzung

, , , , , .
Am 12. März versammeln sich Schauspieler, Regisseure, Produzenten und andere Filmschaffende in Hollywood, Kalifornien, dem Zentrum der amerikanischen Filmindustrie.
, , , .
Einige werden Academy Awards für die beste schauspielerische Leistung, Regie, Drehbuch, Musik und andere Arbeiten an Filmen aus dem vergangenen Jahr erhalten.
, , .
Die Gewinner erhalten eine Auszeichnung namens Oscar, eine kleine vergoldete Metallstatue eines Mannes.
.
Der Oscar ist nur etwa 34 Zentimeter groß und wiegt weniger als vier Kilogramm.
.
Doch die Auszeichnung ist äußerst wertvoll.
.
Oscar-Gewinner können berühmter werden.
.
Sie können Angebote für die besten Filme bekommen.
.
Sie können auch viel mehr Geld verdienen.
, .
Am Dienstag würdigte die Academy of Motion Picture Arts and Sciences mehr als 300 Filme mit Oscar-Nominierungen.
.
Darunter sind fünf Filme, die um den Preis für den besten fremdsprachigen Film konkurrieren.
: , .
Europäische Länder produzierten alle nominierten Filme bis auf einen: den Film Argentina, 1985.
, .
Wie Sie vielleicht schon vermutet haben, stammt er aus Argentinien.
.
Das südamerikanische Land ist in der Oscar-Geschichte kein Neuling.
.
Argentinische Filme haben den Oscar für den besten fremdsprachigen Film bereits zweimal gewonnen.
.
Der jüngste kam 2009 für den Film In ihren Augen (The Secret In Their Eyes).
, .
Argentina, 1985 ist ein historisches Drama.
.
Er erzählt von den Bemühungen, die Militärdiktatur des Landes nach dem Ende ihrer Herrschaft zur Rechenschaft zu ziehen.
, .
Anfang dieses Monats gewann er den Golden Globe der Hollywood Foreign Press Association für den besten fremdsprachigen Film.
.
Diese Preisverleihung gilt als Hinweis darauf, was bei den Oscars zu erwarten ist.
.
Ein weiterer Nominierter 2023 ist der erste irischsprachige Film, der für einen Oscar in Betracht kommt.
, .
Irlands The Quiet Girl basiert auf dem Buch Foster der irischen Schriftstellerin Clair Keegan.
, .
Der Film handelt von einem jungen Mädchen aus einer großen, armen Familie, die unter schwierigen Bedingungen lebt.
.
Sie wird zu entfernten Verwandten geschickt.
, .
Dort findet sie Wärme und Liebe, erfährt aber auch von einem Geheimnis.
.
The Quiet Girl (Das stille Mädchen) hat in Irland und anderswo lautes Lob erhalten.
.
Die anderen drei Oscar-Nominierten für den besten fremdsprachigen Film stammen vom europäischen Festland.
.
Belgien wurde für Close ausgezeichnet.
, .
Wie der irische Beitrag dreht sich der Film um Kinder und ihre Beziehungen.
.
Close erkundet eine enge, aber bedrohte Freundschaft zwischen zwei Jungen.
.
Polens EO wurde ebenfalls in der Kategorie bester internationaler Film nominiert.
.
EO erzählt das erdachte Leben eines Esels, der in einem Zirkus aufwächst.
.
Seine Begegnungen und Erfahrungen mit der Menschenwelt werfen tiefe Fragen über die Verbindung zu Tieren auf.
, , .
EO gewann beim Filmfestival von Cannes 2022 in Frankreich den Preis der Jury, eine bedeutende Auszeichnung.
.
Der letzte Nominierte für den Oscar als bester fremdsprachiger Film ist Deutschland mit Im Westen nichts Neues.
.
Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von 1929.
.
Er erzählt die Geschichte eines Soldaten im Ersten Weltkrieg und zeigt den Schrecken eines solchen Krieges.
, , .
Zwei frühere Verfilmungen, beide amerikanisch, erschienen 1930 und 1979.
-- -- .
Die Produktion von Im Westen nichts Neues aus dem Jahr 1930 gewann bei der Verleihung 1931 den wichtigsten Academy Award überhaupt – den für den besten Film.
.
Schauen Sie in den kommenden Wochen wieder vorbei, um mehr über andere Oscar-Nominierte 2023 zu erfahren.

Grammatik in dieser Übung

Erklären auf

Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:

Struktur	In der Aufnahme
Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut	is considered be considered is based
Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist	have won has earned
Superlativthe -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe	the best The most recent the most important
Möglichkeit mit „might / may“might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher	might have

Quelle & Lizenz

VOA Learning English · Public domain

Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Caty Weaver wrote this story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.

For Your Consideration: Oscar Nominees in International Film

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz

For Your Consideration: Oscar Nominees in International Film

Problem mit dieser Übung melden

Quelle & Lizenz