CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before Exams

Passage One.

지문 1.

Is it too late to learn a new language after the age of twenty?

스무 살이 넘어서 새 언어를 배우기에는 너무 늦었을까요?

Many people believe it is, but the truth is more interesting.

많은 사람이 그렇다고 믿지만, 사실은 더 흥미롭습니다.

In 2018, researchers in the United States studied almost seven hundred thousand people.

2018년, 미국의 연구진이 70만 명 가까운 사람들을 조사했습니다.

Everyone took a short online grammar quiz in English.

참가자 모두 온라인으로 짧은 영어 문법 퀴즈를 풀었습니다.

The results suggested that our ability to learn grammar stays strong until about seventeen.

결과에 따르면 문법을 배우는 능력은 열일곱 살 무렵까지 높게 유지됩니다.

To sound like a native speaker, it helps to start before about the age of ten.

원어민처럼 말하고 싶다면 열 살 무렵 이전에 시작하는 것이 유리합니다.

But that's not the whole story.

하지만 그게 전부는 아닙니다.

Adults often learn new words faster than children, because they know how to study.

어른은 공부하는 법을 알기 때문에 새 단어를 아이보다 빨리 익히는 경우가 많습니다.

And you don't need to sound like a native speaker to communicate well!

그리고 원어민처럼 말하지 않아도 충분히 잘 소통할 수 있습니다!

Questions sixteen to eighteen are based on the passage you have just heard.

16번부터 18번 문제는 방금 들은 지문에 관한 것입니다.

Question sixteen. What did the people in the 2018 study do?

16번. 2018년 연구 참가자들은 무엇을 했습니까?

Question seventeen. According to the study, until what age does our ability to learn grammar stay strong?

17번. 연구에 따르면, 문법을 배우는 능력은 몇 살 무렵까지 높게 유지됩니까?

Question eighteen. What is the speaker's attitude towards adult language learners?

18번. 화자는 언어를 배우는 성인에 대해 어떤 태도를 보입니까?

Passage Two.

지문 2.

Many students think the best way to prepare for an exam is to stay up all night.

많은 학생이 시험 준비에는 밤을 새우는 게 최고라고 생각합니다.

Science says otherwise.

하지만 과학은 다르게 말합니다.

In 2019, researchers at MIT gave nearly ninety students fitness trackers to wear.

2019년, MIT 연구진은 학생 90명 가까이에게 피트니스 트래커를 차게 했습니다.

The trackers recorded how long and how well the students slept during one term.

트래커는 한 학기 동안 학생들이 얼마나 오래, 얼마나 잘 잤는지 기록했습니다.

Sleep explained almost a quarter of the differences in their grades!

성적 차이의 거의 4분의 1이 수면으로 설명됐습니다!

But here's the surprising part.

그런데 놀라운 점은 따로 있습니다.

Sleep on the night before a test made little difference.

시험 전날 밤의 수면은 별 차이를 만들지 않았습니다.

What mattered was regular sleep in the weeks before.

중요한 것은 그 전 몇 주 동안 규칙적으로 자는 것이었습니다.

So start sleeping well today, not the night before the exam!

그러니 시험 전날이 아니라 오늘부터 푹 자기 시작하세요!

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

19번부터 21번 문제는 방금 들은 지문에 관한 것입니다.

Question nineteen. What did the researchers give the students?

19번. 연구진은 학생들에게 무엇을 주었습니까?

Question twenty. What did the study find about sleep on the night before a test?

20번. 연구는 시험 전날 밤의 수면에 대해 무엇을 밝혀냈습니까?

Question twenty-one. What is the speaker's advice?

21번. 화자의 조언은 무엇입니까?