Audiobook Dictation: “He grew more and more excited…”

He grew more and more excited, and kept pointing all around his bed, as if there were things there and he wanted Mr. Shimerda to see them.

그는 점점 더 흥분하더니, 마치 침대 주변에 무언가가 있어 시메르다 씨에게 보여 주고 싶다는 듯 계속 사방을 가리켰다.

"It's wolves, Jimmy," Antonia whispered.

"늑대 얘기야, 지미." 안토니아가 속삭였다.

"It's awful, what he says!"

"저 사람이 하는 말, 정말 끔찍해!"

The sick man raged and shook his fist.

병자는 길길이 날뛰며 주먹을 휘둘렀다.

Mr. Shimerda caught him by the shoulders, but could hardly hold him in bed.

시메르다 씨가 그의 어깨를 붙잡았지만 침대에 눕혀 두기도 힘에 부쳤다.

At last he was shut off by a coughing fit which fairly choked him.

마침내 숨이 막힐 듯한 기침 발작이 그를 잠잠하게 만들었다.

Quickly it was covered with bright red spots--I thought I had never seen any blood so bright.

그것은 금세 선명한 붉은 반점으로 뒤덮였다. 그토록 선명한 피는 본 적이 없다고 나는 생각했다.

He lay patiently fighting for breath, like a child with croup.

그는 크루프에 걸린 아이처럼 누운 채 참을성 있게 숨을 쉬려고 애썼다.

Antonia's father uncovered one of his long bony legs and rubbed it rhythmically.

안토니아의 아버지는 그의 길고 앙상한 다리 한쪽을 드러내 리듬에 맞춰 문질렀다.

From our bench we could see what a hollow case his body was.

우리가 앉은 벤치에서도 그의 몸이 얼마나 텅 빈 껍데기 같은지 보였다.