Audiobook Dictation: “Cut a man's flesh and it…”

"Cut a man's flesh and it heals," he said.

"사람의 살을 베어도 그건 아문다." 그가 말했다.

Fear is a tyrant and a despot, more terrible than the rack, more potent than the stake.

공포는 폭군이자 독재자이며, 고문대보다 무섭고 화형대보다 강력하다.

"Is that your creed?" she asked quietly.

"그게 당신의 신조인가요?" 그녀가 조용히 물었다.

"Part of it, Miss Holland," he smiled.

"그 일부지요, 홀랜드 양." 그가 미소 지었다.

She played idly with the letter she held in her hand, balancing it on the edge of the desk, her eyes downcast.

그녀는 손에 든 편지를 무심히 만지작거리며 책상 모서리에 올려 균형을 잡았고, 눈은 내리깔고 있었다.

"What would justify the use of such an awful weapon?" she asked.

"그런 끔찍한 무기를 쓰는 걸 무엇으로 정당화할 수 있죠?" 그녀가 물었다.

"It is amply justified to secure an end," he said blandly.

"목적을 이루기 위해서라면 충분히 정당하지요." 그가 태연하게 말했다.

"For example--I want something--I cannot obtain that something through the ordinary channel or by the employment of ordinary means.

"예를 들어... 내가 뭔가를 원한다고 칩시다... 그걸 평범한 경로나 평범한 수단으로는 얻을 수 없다고 하죠.

If I can buy it, well and good.

살 수 있다면 그걸로 좋소.

If I can buy those who can use their influence to secure this thing for me, so much the better.

이것을 손에 넣도록 영향력을 써 줄 수 있는 자들을 매수할 수 있다면 더더욱 좋고.