Audiobook Dictation: “Cut a man's flesh and it…”

"Cut a man's flesh and it heals," he said.

"Lukai daging seseorang, dan luka itu akan sembuh," katanya.

Fear is a tyrant and a despot, more terrible than the rack, more potent than the stake.

Ketakutan adalah tiran dan penguasa lalim, lebih mengerikan daripada alat penyiksa, lebih kuat daripada tiang pembakaran.

"Is that your creed?" she asked quietly.

"Itukah keyakinan Anda?" tanyanya pelan.

"Part of it, Miss Holland," he smiled.

"Sebagian, Nona Holland," ia tersenyum.

She played idly with the letter she held in her hand, balancing it on the edge of the desk, her eyes downcast.

Ia memainkan surat di tangannya dengan iseng, menyeimbangkannya di tepi meja, matanya tertunduk.

"What would justify the use of such an awful weapon?" she asked.

"Apa yang bisa membenarkan penggunaan senjata semengerikan itu?" tanyanya.

"It is amply justified to secure an end," he said blandly.

"Itu sangat dibenarkan untuk mencapai suatu tujuan," katanya dengan tenang.

"For example--I want something--I cannot obtain that something through the ordinary channel or by the employment of ordinary means.

"Misalnya... saya menginginkan sesuatu... saya tak bisa memperoleh sesuatu itu lewat jalur biasa atau dengan cara-cara biasa.

If I can buy it, well and good.

Kalau saya bisa membelinya, baguslah.

If I can buy those who can use their influence to secure this thing for me, so much the better.

Kalau saya bisa membeli orang-orang yang dapat memakai pengaruh mereka untuk mendapatkan hal ini bagi saya, lebih baik lagi.