Rewilding

Rewilding is an approach to conservation that allows ecosystems to restore themselves.

리와일딩은 생태계가 스스로 회복하도록 하는 보전 접근법입니다.

Rather than managing every detail, conservationists step back and let natural processes take over.

보전 활동가들은 모든 세부 사항을 관리하는 대신 한발 물러서서 자연의 과정이 주도하도록 둡니다.

In some projects, species that had disappeared from a region are deliberately reintroduced.

일부 프로젝트에서는 한 지역에서 사라졌던 종을 의도적으로 다시 들여옵니다.

Large animals such as wolves or beavers can transform an entire landscape.

늑대나 비버 같은 대형 동물은 풍경 전체를 바꿔 놓을 수 있습니다.

Beavers, for example, build dams that create wetlands and reduce the risk of flooding.

예를 들어 비버는 댐을 만들어 습지를 형성하고 홍수 위험을 줄입니다.

Supporters argue that rewilding is both cheaper and more effective than traditional methods.

지지자들은 리와일딩이 전통적인 방식보다 비용이 적게 들고 더 효과적이라고 주장합니다.

Farmers, however, sometimes worry about predators threatening their livestock.

그러나 농부들은 때때로 포식동물이 가축을 위협할까 봐 걱정합니다.

Successful projects therefore depend on cooperation with local communities.

따라서 성공적인 프로젝트는 지역 공동체와의 협력에 달려 있습니다.

When handled carefully, rewilding can benefit both people and wildlife.

신중하게 다루면 리와일딩은 사람과 야생동물 모두에게 이로울 수 있습니다.