Loading…
ある運転手が行ったこともない町の駐車違反について市役所に電話すると、ナンバープレートの読み間違いだと分かります。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:Parking ServicesHelen
, . .
おはようございます、駐車管理課のHelenです。
. , , .
もしもし。駐車違反の通知が届いたんですが、正直言って私のじゃないんです。
, . ?
分かりました、確認しますね。参照番号は何ですか？
.
PCN 4471 0326です。
... , .
4471 0326…はい、ありました。
, .
3月14日にBrightonで発行されています。
? !
Brighton？Brightonなんて車で行ったこともないですよ！
?
ナンバープレートを確認させていただけますか？
. .
はい。LK19 XRBです。
... .
うーん…違反通知にはLK18 XRBとあります。
? , . !
1、8？いえ、私のは1、9です。19！
. . .
分かりました。カメラの読み取りミスかもしれません。よくあるんです。
.
カメラの写真を確認してみますね。
! . ?
あら！これは赤いバンですね。どんな車にお乗りですか？
. !
小さいシルバーのハッチバックです。バンじゃないですよ！
. .
大変申し訳ありません。カメラがナンバーを読み間違えたようです。
, £?
よかった、じゃあ£60は払わなくていいんですね？
. .
はい、払わなくて大丈夫です。今日取り消しておきます。
? .
書面で何かもらえますか？念のため。
, . ?
はい、メールでお送りします。メールアドレスを教えていただけますか？
.
?
A-S-H-B-Yですか？
. .
その通りです。BravoのBです。
.
取り消しの参照番号はCX 2290です。
. .
CX 2290。控えました。
. .
よかったです。ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありませんでした。
. !
大丈夫です。カメラにメガネでもかけさせてください！
! .
ははっ！伝えておきます。
, . .
ありがとうございます、Helenさん。良い一日を。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 義務：must / have to / need to何かが必要であることを伝える |
|
Dictationly · Original content