Loading…
Ein Autofahrer ruft wegen eines Strafzettels aus einer Stadt an, in der er nie war – und das Kennzeichen stellt sich als falsch heraus.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
Namen in diesem Satz:Parking ServicesHelen
, . .
Guten Morgen, Parkraumservice. Helen am Apparat.
. , , .
Hallo. Ich habe einen Strafzettel bekommen, und ehrlich gesagt ist das nicht meiner.
, . ?
Okay, sehen wir mal nach. Wie lautet die Aktenzeichennummer?
.
PCN 4471 0326.
... , .
4471 0326 ... So, da ist er.
, .
Er wurde am 14. März in Brighton ausgestellt.
? !
Brighton? Ich bin noch nie nach Brighton gefahren!
?
Können Sie mir Ihr Kennzeichen bestätigen?
. .
Klar. Es ist LK19 XRB.
... .
Hm ... auf dem Strafzettel steht LK18 XRB.
? , . !
Eins acht? Nein, meins ist eins neun. 19!
. . .
Okay. Das könnte ein Kamerafehler sein. Das kommt vor.
.
Ich schaue mir mal das Kamerafoto an.
! . ?
Oh! Das ist ein roter Transporter. Was fahren Sie denn?
. !
Einen kleinen silbernen Kompaktwagen. Ganz bestimmt keinen Transporter!
. .
Das tut mir sehr leid. Die Kamera hat das Kennzeichen falsch gelesen.
, £?
Super, dann muss ich die 60 £ also nicht zahlen?
. .
Nein. Ich storniere ihn heute.
? .
Bekomme ich das auch schriftlich? Nur für alle Fälle.
, . ?
Ja, ich schicke Ihnen eine E-Mail. Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?
.
Sie lautet [email protected].
?
Ist das A-S-H-B-Y?
. .
Richtig. B wie Bravo.
.
Und Ihre Stornonummer lautet CX 2290.
. .
CX 2290. Hab's notiert.
. .
Wunderbar. Nochmals Entschuldigung für die Umstände.
. !
Kein Problem. Sagen Sie der Kamera, sie braucht eine Brille!
! .
Ha! Ich richte es aus.
, . .
Danke, Helen. Einen schönen Tag noch.
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| Present Perfecthave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| Passivbe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| Zukunft mit „will“will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
| Verpflichtung: must / have to / need tosagen, dass etwas notwendig ist |
|
Dictationly · Original content