Loading…
Un conductor llama al ayuntamiento por una multa de aparcamiento en una ciudad que nunca ha visitado, y resulta que la matrícula está mal.
Escribe la frase completa que oyes.
Nombres en esta frase:Parking ServicesHelen
, . .
Buenos días, Servicio de Aparcamiento. Le atiende Helen.
. , , .
Hola. Me ha llegado una multa de aparcamiento y, sinceramente, no es mía.
, . ?
De acuerdo, vamos a ver. ¿Cuál es el número de referencia?
.
Es PCN 4471 0326.
... , .
4471 0326... Vale, aquí está.
, .
Se emitió el 14 de marzo, en Brighton.
? !
¿Brighton? ¡Si nunca he ido a Brighton en coche!
?
¿Me puede confirmar su matrícula?
. .
Claro. Es LK19 XRB.
... .
Mmm... en la multa pone LK18 XRB.
? , . !
¿Uno ocho? No, la mía es uno nueve. ¡19!
. . .
Vale. Puede ser un error de la cámara. Pasa a veces.
.
Déjeme revisar la foto de la cámara.
! . ?
¡Ah! Es una furgoneta roja. ¿Qué coche tiene usted?
. !
Un utilitario pequeño plateado. ¡Desde luego, no una furgoneta!
. .
Lo siento mucho. La cámara ha leído mal la matrícula.
, £?
Genial, ¿entonces no tengo que pagar las £60?
. .
No. La anulo hoy mismo.
? .
¿Me llegará algo por escrito? Por si acaso.
, . ?
Sí, le enviaré un correo. ¿Cuál es su dirección de email?
.
?
¿Es A-S-H-B-Y?
. .
Exacto. B de Bravo.
.
Y su referencia de anulación es CX 2290.
. .
CX 2290. Apuntado.
. .
Estupendo. Disculpe otra vez las molestias.
. !
No pasa nada. ¡Dígale a la cámara que se compre unas gafas!
! .
¡Ja! Se lo diré.
, . .
Gracias, Helen. Que tenga un buen día.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| Obligación: must / have to / need todecir que algo es necesario |
|
Dictationly · Original content