Loading…
現代美術館で、懐疑的な大学生とアート好きの友人が、数百万ドルで売れた壁にテープで貼られたバナナをめぐって言い合います。
聞こえた文をすべて書き取ります。
. ... ? ?
待って。あれって…バナナ？壁にテープで貼ってあるの？
, . .
ただのバナナじゃないのよ、Leo。何百万ドルも払った人がいるんだから。
. ? ?
からかってるでしょ。何百万？果物ひとつに？
, , .
まあ、厳密に言えば、払ったのはアイデアに対してよ。
, , ?
ふーん、じゃあそのアイデアって具体的に何なの？
! .
挑発なのよ！物の価値って何で決まるのか、考えさせられるでしょ。
, .
うわ、手抜きアートについてみんないつもそう言うんだよな。
? . , .
手抜き？周りを見てよ。みんなその話をしてる、あなたもね。
, !
戸惑ってるだけで、感心してるわけじゃないよ！
, .
じゃあ、あなたが絶対気に入る話をしてあげる。
, .
バナナは腐るから、美術館が数日ごとに取り替えてるの。
... ?
ちょっと待って…じゃあ持ち主はバナナすら持ってないってこと？
. .
その通り。持ってるのは証明書と指示書だけ。
, ... ?
じゃあ僕が自分のバナナを貼ったら…アートになるの？
... . .
うーん…ならないわね。証明書がないと。
... , .
うーん…認めたくないけど、それはなかなか賢いな。
, ?
ちょっと、今コンセプチュアル・アートを褒めた？
. , .
喜ぶなよ。賢いって言っただけで、良いとは言ってない。
! . .
はは！それで十分。進歩ね。
, . .
よし、腹ペコだ。お昼持ってきてよかった。
. .
ああ、やめて。それがバナナじゃないって言って。
. .
バナナだよ。それにテープも一巻きある。
, . !
Leo、絶対やめてよ。追い出されちゃう！
. !
信じられない。みんな本当に写真撮ってる！
? , !
ほらね？10分で僕のお昼がバズったよ！
, .
正直、今あなたが私の言いたいことを全部証明したわよ。
? ?
そう？それとも僕の言い分を証明したのかな？
, ? ?
で、結論は？本当にアートなの？
... ,
うーん…まる1時間も言い合いさせられたし、
.
それこそがアートの役割なのかもね。
! , ?
わあ！あなた誰？私の友達をどこへやったの？
. , .
落ち着いて。でも傑作はちゃんと食べてるよ。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| just / already / yet / ever を使う現在完了形中級have just / already / never + V3, haven't … yet — 終わった動作がどれほど最近か、そもそも起きたかどうか |
|
| 現在完了形中級have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「get」を使う受動態中級get + V3 — got fired, get paid：人に何かが起こる |
|
| Although / though / despite中級although/even though + 節、despite/in spite of + 名詞 か -ing — 対比・逆接 |
|
| 「make / let」人 + 動詞中級make/let + 人 + 動詞 — させる、許す |
|
| 「be supposed to / about to / likely to」中級be supposed/about/likely to + 動詞 — 予定・直前・可能性 |
|
| 現在進行形初級am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
| 「will」の未来表現初級will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| -ed と -ing で終わる形容詞中級bored と boring、interested と interesting — 自分の気持ちと、その原因になるもの |
|
| 句動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ |
|
| 「have got」初級have/has got + 名詞 — 何かを持っている、所有している |
|
| For / since / ago初級for + 期間、since + 起点、時間 + ago — どのくらいの間、いつから、どのくらい前 |
|
| 過去形（不規則動詞）初級went, saw, took… — 不規則動詞で表す過去の終わった動作 |
|
| 「can / could」の能力初級can/could + 動詞 — できること、過去にできたこと |
|
| 命令文：Let's / Don't初級Let's + 動詞、Don't + 動詞 — 提案や指示 |
|
| 数量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 量や数がどれくらいかを言う |
|
| 動詞 + 前置詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 決まった前置詞と結びつく動詞 |
|
Dictationly · Original content