Loading…
アメリカ人の女子学生がイギリス人の同級生を感謝祭の実家に招き、次々に質問する彼に料理やアメフト、伝統を説明します。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:Oliver
! !
Oliver！感謝祭はうちの実家に来なきゃだめだよ！
? , ?
感謝祭？聞いたことはあるけど、実際どういう日なの？
, .
簡単に言うと、家族が集まって感謝を伝え合う日なんだ。
.
11月の第4木曜日にお祝いするの。
, , !
じゃあ、ぜひ行きたいな。家族の人たちが迷惑じゃなければ！
, ?
で、その伝統ってどうやって始まったの？
.
一般的には、1600年代の収穫祭の食事が始まりだと言われてるよ。
, .
もちろん、本当の歴史はもっとずっと複雑なんだけどね。
. , ?
なるほどね。で、今は主に食べるのがメインってことでしょ？
, ! .
そう、食べ物がすべてなの！見てのお楽しみ！
, ! .
ようこそ、Oliver！ちょうど手伝ってほしいところだったよ。
, ? !
うわっ、それが七面鳥？めちゃくちゃ大きいね！
. !
朝6時からずっと焼いてるんだ。愛情たっぷりだぞ！
?
それと、隣にあるこんがりした料理は何ですか？
! , .
それはスタッフィングだよ！パンとハーブで、昔から七面鳥のお腹に詰めて焼くの。
?
で、なんでみんなテレビに釘付けなの？
, .
朝はパレードをやってて、今はフットボールなの。
, , , ?
えっと、フットボールって、本物のサッカーのことじゃないよね？
, ! .
ちょっと〜！アメフトこそ本物のフットボールだよ。
, !
はは、それについてはお互い譲らないってことにしよう！
, , .
よし、食べる前に、みんな感謝していることを一つずつ話そう。
. ?
えっ、どうしよう。スピーチしなきゃいけないの？
, . .
大丈夫、一つ言うだけでいいよ。深いことじゃなくていいから。
... .
えっと…ここでこんなに温かく迎えてもらえて、感謝しています。
, ! .
おお、うれしいね！いつでも遊びに来ていいんだよ。
, ? !
待って、あの赤いのってジャム？すごくおいしかった！
, ! . .
はは、違うよ！クランベリーソース。何にでも合うんだ。
, . !
いやあ、もうお腹いっぱい。もう一口も食べられないよ！
, ! !
よし、ゆっくり休んで！明日はブラックフライデーだよ！
, .
お店は夜明けに開いて、ほとんど全部が値下げされるの。
, ?
待って、あんなごちそうを食べた直後に買い物に行くの？
!
掘り出し物のために、外で一晩中並ぶ人までいるんだよ！
, .
正直、今日はこっちに来てから一番楽しい日の一つだったよ。
. ?
来てくれて本当によかった。来年もまた来る？
! , !
もちろん！次は本場のクリスマスプディングを持ってくるよ！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 最上級the -est / the most … — グループの中で一番 |
|
| 義務：must / have to / need to何かが必要であることを伝える |
|
Dictationly · Original content