! !
Oliver！感恩节你一定要跟我回家！
? , ?
感恩节？我听说过，不过它到底是过什么的？
, .
简单来说，就是家人团聚、表达感恩的日子。
.
日子定在每年十一月的第四个星期四。
, , !
那我很乐意去，只要你家人不介意！
, ?
那这个传统最早是怎么来的？
.
一般认为它起源于十七世纪的一场丰收宴。
, .
当然，真实的历史要复杂得多。
. , ?
有道理。那现在主要就是吃了吧？
, ! .
哦，重点全在吃上！你等着瞧吧。
, ! .
欢迎你，Oliver！你来得正好，可以搭把手。
, ? !
哇，那就是火鸡吗？也太大了吧！
. !
从早上六点就开始烤了。这可是满满的心血！
?
那旁边那盘金黄色的是什么？
! , .
那是馅料！用面包和香草做的，传统上是塞在火鸡肚子里一起烤。
?
那大家为什么都盯着电视看？
, .
早上播的是游行，现在是橄榄球。
, , , ?
呃，你说的football，不是真正的足球吧？
, ! .
哎，拜托！美式橄榄球才是真正的football。
, !
哈，这个问题咱们就各持己见吧！
, , .
好了，开饭前，每个人都说说自己感恩的事。
. ?
啊不会吧。我还得发表讲话吗？
, . .
别担心，说一件事就行。不用说得多深刻。
... .
嗯……我很感激在这里受到这么热情的欢迎。
, ! .
哎呀，说得真好！这里随时欢迎你。
, ? !
等等，那个红红的是果酱吗？太好吃了！
, ! . .
哈，不是啦！那是蔓越莓酱。配什么都好吃。
, . !
哎，我已经撑坏了。一口都吃不下了！
, ! !
很好，好好休息！明天就是黑色星期五了！
, .
商店天一亮就开门，几乎所有东西都打折。
, ?
等等，大家吃完一顿大餐马上就去购物？
!
有些人甚至在外面通宵排队抢便宜货呢！
, .
说真的，今天是我来这里以后过得最开心的日子之一。
. ?
你能来我真高兴。明年还来吗？
! , !
当然！下次我带一个正宗的圣诞布丁来！