Loading…
スーパーの駐車場で軽い接触事故。二人のドライバーが保険情報を交換し、どちらの責任かで少しもめる。
聞こえた文をすべて書き取ります。
! ? !
ちょっと！見えなかったんですか？すぐ後ろにいたんですよ！
. . ?
ああ、しまった。本当にすみません。大丈夫ですか？
, !
私は大丈夫ですけど、バンパーを見てくださいよ！
, ... . .
ああ、これは…結構へこんでますね。ちゃんとミラーを確認するべきでした。
, .
もう、この車、先週点検してもらったばかりなのに。
.
怒るのも当然です。よくわかります。
.
連絡先を交換して、あとは保険に任せましょう。
? .
本当に保険に入ってるんですか？確認させてください。
, . .
ええ、もちろんです。保険は3月に更新しました。
. , ?
わかりました。じゃあ、免許証を見せてもらえますか？
. .
もちろんです。これが免許証と保険証です。
. , .
ありがとうございます。よければ、両方とも写真を撮らせてください。
. ?
どうぞ。傷の写真も撮っておいたほうがいいですかね？
. , .
いいですね。念のため、車の位置も。
... , , ?
あの…厳密に言うと、そちらもバックしてましたよね？
, ? !
え、なんですって？ほとんど動いてませんでしたよ！
, . .
すみません、すみません。責めるつもりはないんです。
, , .
えっと、保険会社に聞かれるだろうなと思っただけです。
. . .
うーん。それもそうですね。どちらに責任があるかは向こうが決めるんでしょう。
, . .
正直、ほとんど私のせいです。そう伝えます。
! , .
えっ！それは本当に誠実な方ですね。
. .
さっきは怒鳴ってすみませんでした。ちょっと動揺してて。
. .
気にしないでください。誰だってそうなりますよ。
? .
ペン、ありますか？電話番号を書きますね。
! .
どうぞ！修理工場から見積もりが出たら電話してください。
. , !
わかりました。次からはミラー、ちゃんと見てくださいね！
, , !
はは、信じてください、これからは二回確認しますよ！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 「should」による助言should + 動詞 — したほうがよいことを伝える |
|
| 過去進行形was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
Dictationly · Original content