CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms

News Report Two.

ニュース2。

A university in the Netherlands is lending a free bicycle to every first-year student.

オランダのある大学が、1年生全員に自転車を無料で貸し出しています。

Students can keep the bikes for the whole academic year.

学生は1年間ずっと自転車を使うことができます。

They only pay a small deposit, which they get back at the end.

支払うのは少額の保証金だけで、最後に返金されます。

The university says the scheme has two main goals.

大学によると、この取り組みには大きな目的が2つあります。

First, it wants to cut traffic and pollution around the campus.

1つ目は、キャンパス周辺の交通量と大気汚染を減らすことです。

Second, it hopes cycling will help students stay fit and make new friends.

2つ目は、自転車に乗ることで学生が健康を保ち、新しい友達をつくれるようにすることです。

And there's a surprise: two of the campus car parks will become gardens!

さらに驚くことに、キャンパス内の駐車場2か所が庭園に生まれ変わります！

So far, more than three thousand students have signed up.

これまでに3000人を超える学生が申し込んでいます。

Questions three and four are based on the news report you have just heard.

問3と問4は、今聞いたニュースに基づいています。

Question three. What do students have to do to get a bike?

問3。学生が自転車を借りるには何をしなければなりませんか？

Question four. What will happen to two of the campus car parks?

問4。キャンパスの駐車場2か所はどうなりますか？

News Report Three.

ニュース3。

Temperatures in the south of Spain passed forty-four degrees this week.

今週、スペイン南部では気温が44度を超えました。

In Seville, the city has turned to an unusual place for help: its libraries.

Sevilla市は、意外な場所に助けを求めました。図書館です。

Twelve libraries now stay open until ten at night as cool rooms.

現在、12の図書館が避暑スペースとして夜10時まで開館しています。

Anyone can come in, sit down and get a free glass of water.

誰でも中に入って座り、無料で水を1杯もらえます。

Staff have also added board games and films for children.

職員は子ども向けにボードゲームや映画も用意しました。

Doctors say older people and babies are most at risk in extreme heat.

医師によると、猛暑で最も危険なのは高齢者と乳児です。

They advise people to stay indoors between noon and five in the afternoon.

医師は、正午から午後5時までは屋内で過ごすよう呼びかけています。

On the first day alone, more than four thousand people visited the cool rooms!

初日だけで、4000人以上が避暑スペースを訪れました！

The city plans to keep the scheme going until the end of August.

市はこの取り組みを8月末まで続ける予定です。

Questions five to seven are based on the news report you have just heard.

問5から問7は、今聞いたニュースに基づいています。

Question five. Why have libraries in Seville changed their opening hours?

問5。Sevillaの図書館はなぜ開館時間を変えたのですか？

Question six. What can visitors get in the cool rooms?

問6。避暑スペースでは、訪れた人は何をもらえますか？

Question seven. What do doctors advise people to do?

問7。医師は人々に何をするよう勧めていますか？