CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms

News Report Two.

新闻报道二。

A university in the Netherlands is lending a free bicycle to every first-year student.

荷兰一所大学正在给每位一年级新生免费借一辆自行车。

Students can keep the bikes for the whole academic year.

学生可以使用这些自行车一整个学年。

They only pay a small deposit, which they get back at the end.

他们只需交一小笔押金，学年结束时可以退回。

The university says the scheme has two main goals.

校方表示，这项计划有两个主要目标。

First, it wants to cut traffic and pollution around the campus.

第一，学校希望减少校园周边的交通和污染。

Second, it hopes cycling will help students stay fit and make new friends.

第二，学校希望骑车能帮助学生保持健康、结交新朋友。

And there's a surprise: two of the campus car parks will become gardens!

还有一个惊喜：校园里的两个停车场将改建成花园！

So far, more than three thousand students have signed up.

到目前为止，已有三千多名学生报名。

Questions three and four are based on the news report you have just heard.

第3题和第4题基于你刚才听到的新闻报道。

Question three. What do students have to do to get a bike?

第3题。学生要怎样才能拿到自行车？

Question four. What will happen to two of the campus car parks?

第4题。校园里的两个停车场将会怎样？

News Report Three.

新闻报道三。

Temperatures in the south of Spain passed forty-four degrees this week.

本周，西班牙南部的气温超过了四十四度。

In Seville, the city has turned to an unusual place for help: its libraries.

在塞维利亚，市政府找到了一个不寻常的帮手——图书馆。

Twelve libraries now stay open until ten at night as cool rooms.

现在，有十二家图书馆作为纳凉室开放到晚上十点。

Anyone can come in, sit down and get a free glass of water.

任何人都可以进来坐坐，还能免费喝一杯水。

Staff have also added board games and films for children.

工作人员还为孩子们准备了桌游和电影。

Doctors say older people and babies are most at risk in extreme heat.

医生说，在极端高温下，老人和婴儿面临的风险最大。

They advise people to stay indoors between noon and five in the afternoon.

他们建议人们在中午十二点到下午五点之间待在室内。

On the first day alone, more than four thousand people visited the cool rooms!

仅第一天，就有四千多人来到了纳凉室！

The city plans to keep the scheme going until the end of August.

市政府计划将这项措施持续到八月底。

Questions five to seven are based on the news report you have just heard.

第5题到第7题基于你刚才听到的新闻报道。

Question five. Why have libraries in Seville changed their opening hours?

第5题。塞维利亚的图书馆为什么改变了开放时间？

Question six. What can visitors get in the cool rooms?

第6题。来纳凉室的人可以得到什么？

Question seven. What do doctors advise people to do?

第7题。医生建议人们怎么做？