Loading…
会長、CFO、社外取締役の3人が、大手ライバル企業からの突然の買収提案にどう応じるかを議論する。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, ? .
では、始めましょうか。皆さん、もう読まれたと思いますが。
, , , .
ええ、読んで、読み返して、おかげで一晩眠れませんでした。
, . .
もちろん、頼んでもいないのに。実にご親切なことです。
.
どうやらHartwellは、我々を格好の買収対象と見ているようです。
... , ?
まあ…1株9ポンドなら、無理もないでしょう。
, . ?
Helenさん、率直に聞かせてください。この価格は妥当ですか？
, . .
率直に言って、いいえ。当社をかなり過小評価しています。
!
しかも、春以降に結んだ契約がまったく考慮されていないんです！
, .
つまり、安値で買って、それを気前の良さと呼んでいるわけですね。
, , .
まともな評価なら、少なくとも20%は足りません。
, .
問題は、株主がそう見てくれるとは限らないことです。
, .
まあ、30%のプレミアムはかなり魅力的ですからね。
, .
やれやれ、昼までにはヘッジファンドから電話が殺到しますよ。
.
だからこそ、頭ごなしに退けるわけにはいかないのです。
?
それに、この件で社員はどうなるんでしょう？
, , .
Hartwellの統合のやり方は、そうですね、容赦ないですから。
... .
前回買収した会社は…1年もたたずに骨抜きにされました。
, , .
確か、シナジーと呼んでいましたね。
.
しかも、彼らが買おうとしているものの半分は、うちの社風なんです。
, , .
とはいえ、我々の受託者責任は、まず何より株主に対するものです。
, ,
同感です。ただ、その責務とは正当な価値を確保することで、
.
最初に来た買収提案をそのまま承認することではありません。
, , ?
ちょっと待ってください。これはノーですか、それとも、まだ、ですか？
... , , .
うーん…それこそが本当の問題でしょうね。
, .
拒否しつつ、協議には応じる姿勢を示すこともできます。
, .
うちが欲しいなら、もっと条件を練り直してもらいましょう。
! , !
そうです！その間に、ホワイトナイトにそっと打診しましょう！
, ?
Brightwayは何年も前から目をつけていましたよね？
! .
そうなんです！しかも事業をそのまま残してくれるはずです。
, . ,
では。現状のままの提案は拒否しますが、
.
扉は閉ざしていないことをはっきり伝えます。
, . .
毅然と、でもぴしゃりとは閉めない。いいですね。
. .
いいですね。金曜までにアドバイザーに数字を見直させます。
. , .
結構です。もちろん、この件は一切口外無用です。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了進行形have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作 |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 「might / may」による可能性might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと |
|
Dictationly · Original content