Loading…
El presidente, la directora financiera y un consejero independiente debaten cómo responder a una oferta de adquisición no solicitada de un rival más grande.
Escribe la frase completa que oyes.
, ? .
Bien, ¿empezamos? Supongo que todos la han leído.
, , , .
Ay, la leí, la releí y perdí una noche de sueño.
, . .
Sin que nadie se lo pidiera, claro. Qué detalle de su parte.
.
Me temo que Hartwell cree que somos una presa fácil.
... , ?
Bueno... a 9 libras por acción, ¿quién puede culparlos?
, . ?
Helen, díganoslo sin rodeos. ¿Es un precio justo?
, . .
Francamente, no. Nos infravalora de forma considerable.
!
¡Y la oferta ignora todos los contratos que firmamos desde la primavera!
, .
O sea, compran en la caída y lo llaman generosidad.
, , .
Un 20 % por debajo, como mínimo, con cualquier valoración sensata.
, .
El problema es que nuestros accionistas quizá no lo vean así.
, .
Bueno, una prima del 30 % es muy tentadora.
, .
Uf, los fondos de cobertura estarán llamando antes del almuerzo.
.
Precisamente por eso no podemos descartarla de plano.
?
¿Y qué será de nuestra gente en todo esto?
, , .
El historial de Hartwell integrando empresas es, digamos, brutal.
... .
Desmantelaron la última empresa que compraron... en menos de un año.
, , .
Sinergias, lo llamaron, si no me falla la memoria.
.
Y nuestra cultura es la mitad de lo que están pagando.
, , .
Aun así, nuestro deber fiduciario es, ante todo, con los accionistas.
, ,
De acuerdo, pero ese deber implica obtener el valor completo,
.
no aprobar sin más la primera oferta que aparezca.
, , ?
Un momento, entonces, ¿esto es un no o un todavía no?
... , , .
Mmm... esa, sospecho, es la verdadera pregunta.
, .
Podríamos rechazarla, pero dejar ver que estamos abiertos a negociar.
, .
Si nos quieren, que afinen el lápiz.
! , !
¡Sí! ¡Y mientras tanto, tanteamos discretamente a un caballero blanco!
, ?
Brightway lleva años rondándonos, ¿verdad?
! .
¡Así es! Y mantendrían la empresa intacta.
, . ,
Bien, entonces. Rechazamos la oferta tal como está,
.
pero dejamos claro que la puerta no está cerrada.
, . .
Firme, pero sin dar un portazo. Me gusta.
. .
Estupendo. Haré que los asesores rehagan las cifras para el viernes.
. , .
Excelente. Y, por supuesto, ni una palabra sale de esta sala.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfect continuoushave/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Posibilidad con “might / may”might/may + verbo — algo posible pero no seguro |
|
Dictationly · Original content