, ? .
好，我们开始吧？我想各位都已经看过了。
, , , .
哦，看了，又看了一遍，还搭上了一晚的睡眠。
, . .
当然，完全是不请自来。他们可真是体贴啊。
.
恐怕Hartwell觉得我们已经是囊中之物了。
... , ?
嗯……每股9英镑，也难怪他们会这么想。
, . ?
Helen，跟我们直说吧。这个价格合理吗？
, . .
坦白说，不合理。它大大低估了我们。
!
而且这个报价完全无视了我们春天以来签下的所有合同！
, .
所以他们是在抄底，还管这叫慷慨。
, , .
按任何合理的估值，至少低了20%。
, .
问题是，我们的股东未必这么看。
, .
嗯，30%的溢价实在很诱人。
, .
唉，不到中午对冲基金就会打电话来了。
.
正因如此，我们不能一口回绝。
?
那这一切当中，我们的员工会怎么样？
, , .
Hartwell在整合方面的记录，怎么说呢，相当残酷。
... .
他们上一家收购的公司……一年之内就被掏空了。
, , .
没记错的话，他们管那叫协同效应。
.
而且他们花钱买的，一半就是我们的文化。
, , .
不过，我们的受托责任首先是对股东负责。
, ,
同意，但这份责任意味着争取到应有的价值，
.
而不是对第一个找上门的报价照单全收。
, , ?
等等，那这是不行，还是暂时不行？
... , , .
嗯……我想，这才是真正的问题。
, .
我们可以拒绝，但释放出愿意谈判的信号。
, .
想要我们的话，就让他们重新好好算算。
! , !
对！同时，我们悄悄去试探一位白衣骑士！
, ?
Brightway盯着我们好几年了，不是吗？
! .
没错！而且他们会保持公司完整。
, . ,
那好。我们拒绝目前这个报价，
.
但要明确表示，大门并没有关上。
, . .
态度坚定，但不把门摔上。我喜欢。
. .
很好。我会让顾问们在周五前重新核算数字。
. , .
很好。当然，一个字也不能传出这个房间。