Audiobook Dictation: “You said you would believe. Of…”

You said you would believe." "Of course I do," I protested, in a matter-of-fact tone which produced a calming effect. "Forgive me," he said.

信じると言ったじゃありませんか」「もちろん信じているさ」と私は事もなげな口調で言い返し、それが彼を落ち着かせた。「すみません」と彼は言った。

I ought to have known . . .

わかっているべきでした……

I am--I am--a gentleman too . . ." "Yes, yes," I said hastily.

私も――私も――紳士なのです……」「わかった、わかった」と私は慌てて言った。

He was looking me squarely in the face, and withdrew his gaze slowly.

彼は私の顔をまっすぐ見つめていたが、ゆっくりと視線をそらした。

"Now you understand why I didn't after all . . . didn't go out in that way.

「これでおわかりでしょう、なぜ結局私が……あんなふうに去らなかったのか。

I wasn't going to be frightened at what I had done.

自分のしたことに怯えるつもりはなかったのです。

And, anyhow, if I had stuck to the ship I would have done my best to be saved.

それに、もし船にとどまっていたとしても、助かるために全力を尽くしたでしょう。

Men have been known to float for hours--in the open sea--and be picked up not much the worse for it.

何時間も――外洋で――浮かんでいて、さほど弱りもせずに拾い上げられた者もいるのですから。