Audiobook Dictation: “Bigger than ours?' asked Lukashka good-naturedly…”

Bigger than ours?' asked Lukashka good-naturedly.

俺たちのより大きいのかい？」とルカシカは人のよさそうに尋ねた。

'Much bigger; ten times as big and three storeys high,' replied Olenin.

「ずっと大きいさ。十倍も大きくて、三階建てだ」とオレーニンは答えた。

'I have a hundred horses, worth three or four hundred rubles each, but they are not like yours.

「僕は馬を百頭持っていて、一頭三、四百ルーブルはするが、君たちの馬とは違うんだ。

They are trotters, you know....

速歩馬なんだよ……。

But still, I like the horses here best.'

それでも、ここの馬がいちばん好きだな」

'Well, and did you come here of your own free will, or were you sent?' said Lukashka, laughing at him.

「で、ここへは自分の意志で来たのかい、それとも送られてきたのかい？」とルカシカは彼を笑いながら言った。

'Look! that's where you lost your way,' he added, 'you should have turned to the right.'

「ほら！あそこで道に迷ったんだよ」と彼は付け加えた。「右に曲がるべきだったんだ」

'I would go on an expedition any day,' said Lukashka. 'D'you hear the jackals howling?' he added, listening.

「俺ならいつだって遠征に行くさ」とルカシカは言った。「ジャッカルが吠えてるのが聞こえるかい？」と耳を澄ませながら付け加えた。

'What's there to be frightened about?

「何を怖がることがある？

But I should like to join an expedition,' Lukashka repeated.

でも遠征には加わりたいもんだ」とルカシカは繰り返した。