Al banco resi affollato dopo Natale, una donna cerca di restituire lo smartwatch regalato dallo zio, con solo lo scontrino regalo e la scatola aperta.
Scrivi l’intera frase che senti.
, ! ?
Buongiorno, e grazie per l'attesa! Come posso aiutarLa oggi?
! , .
Salve! Vorrei restituire questo smartwatch, se è possibile.
. , ?
Certo. Era un regalo di Natale o l'ha comprato Lei?
, .
È un regalo di mio zio, ma ne ho già uno.
, !
Oh, è la quinta persona che me lo dice oggi!
, , ?
Allora, ha lo scontrino originale o solo lo scontrino regalo?
, .
Solo lo scontrino regalo, che era infilato nella scatola.
. .
Va bene. Purtroppo i regali si possono solo cambiare o rimborsare con un buono del negozio.
, .
Inoltre, tutti gli articoli devono essere restituiti entro 30 giorni dall'acquisto.
. , .
Va bene. L'ha comprato poco prima di Natale, quindi c'è tutto il tempo.
, !
Aspetti, questa scatola è già stata aperta!
, .
Sì, l'ho aperta prima di capire che era un orologio.
, .
Mi dispiace, ma di solito l'elettronica non si può restituire una volta rotto il sigillo.
? !
Sul serio? L'ho tirato fuori dalla scatola solo per due minuti!
, !
Non è mai stato indossato, ed è ancora in perfette condizioni!
, .
Capisco, ma una cosa del genere dovrebbe approvarla un responsabile.
, .
Senta, non sto cercando di creare problemi.
, .
Mio zio mi ha detto che aveva tenuto lo scontrino, ma ora non lo trova più.
, .
Se avessi l'originale, non Le chiederei un favore.
. .
Ha ragione. Mi faccia scansionare lo scontrino regalo e vediamo cosa esce.
, , .
La scansione è andata, ma non compare niente, il che è un po' strano.
. , .
Oh no. Allora dev'essere stato comprato online.
.
Si stava lamentando della folla quando l'ho visto a novembre.
, .
Gli ordini online non si possono restituire in negozio, quindi speriamo di no.
, ! , .
Oh, eccolo! È stato comprato proprio qui, il 20 dicembre.
? ?
Davvero? Quindi lo scontrino regalo basta, alla fine?
. , .
Sì. Visto che è stato comprato in negozio, può avere un buono per l'intero importo.
, .
Si vede che non è mai stato indossato, quindi non mi preoccupo della scatola aperta.
, ! .
Oh, grazie mille! Mi ha appena salvato la giornata.
. ?
Ha 250 dollari da spendere. C'è qualcosa che ha già adocchiato?
, ! .
In effetti sì! Voglio queste cuffie da quando le ho viste a ottobre.
! , .
Ottima scelta! Quindi, tecnicamente, le paga ancora il regalo di Suo zio.
! .
Vero! Vorrei solo che mi avesse chiesto prima cosa volevo.
, !
L'anno prossimo, gli dica cosa vuole prima che vada a fare shopping!
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Il periodo ipotetico di secondo tipoAvanzatoif + passato, would + verbo — una situazione immaginata nel presente o nel futuro |
|
| Il present perfect con just / already / yet / everIntermediohave just / already / never + V3, haven't … yet — quanto è recente un'azione conclusa, o se è mai successa |
|
| Frasi condizionaliAvanzatoif + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato |
|
| Modale + have + V3Avanzatomust / might / should + have + V3 — supporre o giudicare un fatto passato |
|
| Forma passivaIntermediobe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Present perfectIntermediohave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Il past perfectIntermediohad + participio passato — un'azione conclusa prima di un altro momento del passato |
|
| Frasi relativeIntermediowho / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa |
|
| Il discorso indirettoIntermediosaid / told qualcuno (that) + frase, asked if — riferire ciò che qualcuno ha detto |
|
| Le domande indiretteIntermedioDo you know where … is? I wonder what … — una domanda dentro una frase mantiene l'ordine affermativo |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato |
|
| “Make / let” qualcuno fareIntermediomake/let + persona + verbo — far fare o lasciar fare qualcosa a qualcuno |
|
| Richieste, offerte e permessiPrincipianteCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — chiedere con cortesia |
|
| I suggerimentiPrincipianteShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proporre cosa fare |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
| I phrasal verbIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + particella con un significato proprio |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisione, una promessa o una previsione |
|
| Obbligo: must / have to / need toPrincipiantedire che qualcosa è necessario |
|
| “Would like” per un desiderio cortesePrincipiantewould like / 'd like + to verbo — un modo cortese di dire ciò che si vuole |
|
| Preposizione + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — dopo una preposizione il verbo prende -ing |
|
| “Have got”Principiantehave/has got + nome — avere o possedere qualcosa |
|
| Verbo + to-infinitoIntermediodecide / manage / seem / try + to verbo — i verbi seguiti da to |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| Il past simple (verbi irregolari)Principiantewent, saw, took… — un'azione passata e conclusa, con un verbo irregolare |
|
| Verbo + preposizioneIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbi con una preposizione fissa |
|
| La capacità con “can / could”Principiantecan/could + verbo — ciò che qualcuno sa fare, o sapeva fare |
|
| Preposizioni di tempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quale parola va con quale momento |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + nome — dire che qualcosa esiste o si trova da qualche parte |
|
| L'imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proporre o dire a qualcuno cosa fare |
|
| I pronomi riflessiviPrincipiantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — la stessa persona del soggetto |
|
| I quantificatoriPrincipiantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire quanto o quanti |
|
Dictationly · Original content