クリスマス明けで混み合う返品カウンター。女性は叔父からもらったスマートウォッチを、ギフトレシートと開封済みの箱だけで返品しようとします。
聞こえた文をすべて書き取ります。
, ! ?
おはようございます、お待たせいたしました!本日はどのようなご用件でしょうか?
! , .
こんにちは!このスマートウォッチを返品したいんですが、できますか?
. , ?
かしこまりました。クリスマスプレゼントですか、それともご自身でご購入されましたか?
, .
叔父からのプレゼントなんですが、もう持っているんです。
, !
あら、そうおっしゃるお客様、今日で5人目です!
, , ?
では、通常のレシートはお持ちですか?それともギフトレシートだけでしょうか?
, .
ギフトレシートだけです。箱の中に入っていました。
. .
承知しました。申し訳ありませんが、ギフトは交換か、ストアクレジットでの返金のみとなります。
, .
また、すべての商品はご購入から30日以内にご返品いただく必要があります。
. , .
大丈夫です。クリスマスの直前に買ったので、まだ十分間に合います。
, !
あれ、この箱、もう開封されていますね!
, .
はい、時計だと気づく前に開けてしまったんです。
, .
申し訳ありませんが、電子機器は開封済みになると、通常は返品できないんです。
? !
本当ですか?箱から出したのはたった2分ですよ!
, !
一度も着けていないし、状態も完璧なんですよ!
, .
お気持ちは分かりますが、そういったケースはマネージャーの承認が必要なんです。
, .
あの、困らせるつもりはないんです。
, .
叔父はレシートを取っておいたと言っていたんですが、今は見つからないそうで。
, .
もし元のレシートがあれば、こんなお願いはしていません。
. .
ごもっともです。ギフトレシートを読み取って、何か出てくるか確認してみますね。
, , .
読み取りはできたんですが、何も表示されないんです。ちょっと変ですね。
. , .
ああ、どうしよう。じゃあ、ネットで買ったに違いないですね。
.
11月に会ったとき、人混みが嫌だってぼやいていたので。
, .
オンラインのご注文は店頭で返品できないので、そうでないといいんですが。
, ! , .
あ、ありました!12月20日に、まさにこちらの店舗でご購入されています。
? ?
本当ですか?じゃあ、ギフトレシートで大丈夫なんですか?
. , .
はい。店頭でのご購入なので、全額ストアクレジットでお返しできます。
, .
一度も使われていないのは明らかなので、開封済みの箱は問題にしませんね。
, ! .
わあ、本当にありがとうございます!おかげで最高の一日になりました。
. ?
250ドル分お使いいただけます。何か気になっている商品はありますか?
, ! .
実は、あるんです!10月に見かけてから、ずっとこのヘッドホンが欲しかったんです。
! , .
いいですね!じゃあ、厳密に言えば叔父様のプレゼントで買うことになりますね。
! .
確かに!最初から欲しいものを聞いてくれればよかったのに。
, !
来年は、叔父様が買い物に行く前に、欲しいものを伝えておいてくださいね!
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 仮定法過去(第二条件文)上級if + 過去形, would + 動詞 — 現在や未来の仮定の状況 |
|
| just / already / yet / ever を使う現在完了形中級have just / already / never + V3, haven't … yet — 終わった動作がどれほど最近か、そもそも起きたかどうか |
|
| 条件文上級if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果 |
|
| 助動詞 + have + V3上級must / might / should + have + V3 — 過去の出来事への推量・評価 |
|
| 受動態中級be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形中級have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 過去完了形中級had + 過去分詞 — 過去のある時点より前に終わった動作 |
|
| 関係詞節中級who / which + 節 — 人や物について情報を加える |
|
| 間接話法中級said / told 人 (that) + 節、asked if — 人の発言を伝える |
|
| 間接疑問文中級Do you know where … is? I wonder what … — 文の中の疑問は平叙文の語順になる |
|
| 過去進行形中級was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 |
|
| 「make / let」人 + 動詞中級make/let + 人 + 動詞 — させる、許す |
|
| 依頼・申し出・許可初級Could you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — 丁寧に尋ねる |
|
| 提案初級Shall we…? Why don't we…? How about -ing? — 何をするか提案する |
|
| 現在進行形初級am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること |
|
| 句動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 副詞・前置詞で独自の意味を持つ |
|
| 「will」の未来表現初級will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 義務:must / have to / need to初級何かが必要であることを伝える |
|
| 丁寧な希望「would like」初級would like / 'd like + to 動詞 — したいことを丁寧に言う |
|
| 前置詞 + -ing中級by / without / before / after + -ing — 前置詞の後の動詞は -ing |
|
| 「have got」初級have/has got + 名詞 — 何かを持っている、所有している |
|
| 動詞 + to 不定詞中級decide / manage / seem / try + to 動詞 — 後ろに to が続く動詞 |
|
| For / since / ago初級for + 期間、since + 起点、時間 + ago — どのくらいの間、いつから、どのくらい前 |
|
| 過去形(不規則動詞)初級went, saw, took… — 不規則動詞で表す過去の終わった動作 |
|
| 動詞 + 前置詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 決まった前置詞と結びつく動詞 |
|
| 「can / could」の能力初級can/could + 動詞 — できること、過去にできたこと |
|
| 時の前置詞:at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — どの時にどの前置詞を使うか |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 何かが存在する、どこかにあると言う |
|
| 命令文:Let's / Don't初級Let's + 動詞、Don't + 動詞 — 提案や指示 |
|
| 再帰代名詞初級myself, yourself, themselves, by myself, each other — 主語と同じ人を指す |
|
| 数量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 量や数がどれくらいかを言う |
|
Dictationly · Original content