Au comptoir des retours bondé après Noël, une femme essaie de rendre la montre connectée offerte par son oncle, avec seulement un ticket cadeau et une boîte ouverte.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, ! ?
Bonjour, et merci d'avoir patienté ! Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?
! , .
Bonjour ! J'aimerais rendre cette montre connectée, si c'est possible.
. , ?
Bien sûr. C'était un cadeau de Noël, ou vous l'avez achetée vous-même ?
, .
C'est un cadeau de mon oncle, mais j'en ai déjà une.
, !
Oh, vous êtes la cinquième personne à me dire ça aujourd'hui !
, , ?
Alors, vous avez le ticket de caisse original, ou seulement le ticket cadeau ?
, .
Juste le ticket cadeau, qui était glissé dans la boîte.
. .
D'accord. Je crains que les cadeaux ne puissent être qu'échangés ou remboursés en avoir.
, .
Et tous les articles doivent être rendus dans les 30 jours suivant l'achat.
. , .
Pas de souci. Il l'a achetée juste avant Noël, donc on a largement le temps.
, !
Attendez, cette boîte a déjà été ouverte !
, .
Oui, je l'ai ouverte avant de comprendre que c'était une montre.
, .
Je suis désolée, mais l'électronique ne peut généralement pas être reprise une fois le scellé brisé.
? !
Sérieusement ? Je ne l'ai sortie de la boîte que deux minutes !
, !
Elle n'a jamais été portée, et elle est encore en parfait état !
, .
Je comprends, mais il faudrait qu'un responsable approuve ce genre de chose.
, .
Écoutez, je ne cherche pas à faire d'histoires.
, .
Mon oncle m'a dit qu'il avait gardé le ticket, mais maintenant il ne le trouve plus.
, .
Si j'avais l'original, je ne vous demanderais pas une faveur.
. .
C'est juste. Laissez-moi scanner le ticket cadeau pour voir ce qui s'affiche.
, , .
Le scan a marché, mais rien ne s'affiche, ce qui est un peu bizarre.
. , .
Oh non. Elle a dû être achetée en ligne, alors.
.
Il se plaignait de la foule quand je l'ai vu en novembre.
, .
Les commandes en ligne ne peuvent pas être rendues en magasin, donc espérons que non.
, ! , .
Ah, la voilà ! Elle a été achetée ici même, le 20 décembre.
? ?
Vraiment ? Donc le ticket cadeau suffit, finalement ?
. , .
Oui. Comme elle a été achetée en magasin, vous pouvez avoir un avoir du montant total.
, .
Elle n'a visiblement jamais été portée, donc je ne vais pas m'inquiéter pour la boîte ouverte.
, ! .
Oh, merci infiniment ! Vous venez d'illuminer ma journée.
. ?
Vous avez 250 dollars à dépenser. Il y a quelque chose qui vous fait envie ?
, ! .
En fait, oui ! Je veux ce casque depuis que je l'ai vu en octobre.
! , .
Excellent choix ! Donc, techniquement, c'est toujours le cadeau de votre oncle qui le paie.
! .
C'est vrai ! J'aurais juste aimé qu'il me demande d'abord ce que je voulais.
, !
L'année prochaine, dites-lui simplement ce que vous voulez avant qu'il aille faire ses achats !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Le conditionnel de type 2Avancéif + prétérit, would + verbe — une situation imaginée, présente ou future |
|
| Present perfect avec just / already / yet / everIntermédiairehave just / already / never + V3, haven't … yet — à quel point une action est récente, ou si elle a déjà eu lieu |
|
| Phrases conditionnellesAvancéif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| Modal + have + V3Avancémust / might / should + have + V3 — supposer ou juger un fait passé |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| Propositions relativesIntermédiairewho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
| Le discours indirectIntermédiairesaid / told qqn (that) + proposition, asked if — rapporter les paroles de quelqu'un |
|
| Les questions indirectesIntermédiaireDo you know where … is? I wonder what … — une question dans une phrase garde l'ordre affirmatif |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| « Make / let » quelqu'un faireIntermédiairemake/let + personne + verbe — faire faire ou laisser faire |
|
| Demandes, offres et permissionDébutantCould you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — demander poliment |
|
| Les suggestionsDébutantShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proposer quoi faire |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| « Would like » pour un souhait poliDébutantwould like / 'd like + to verbe — dire poliment ce que l'on veut |
|
| Préposition + -ingIntermédiaireby / without / before / after + -ing — après une préposition, le verbe prend -ing |
|
| « Have got »Débutanthave/has got + nom — avoir ou posséder quelque chose |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
Dictationly · Original content