聖誕節過後,百貨公司退貨櫃檯大排長龍。一位女生只帶著禮物收據和拆過的盒子,想退掉叔叔送的智慧手錶。
寫出你聽到的整句話。
, ! ?
早安,讓您久等了!今天有什麼需要幫忙的嗎?
! , .
你好!可以的話,我想退這支智慧手錶。
. , ?
好的。這是聖誕禮物,還是您自己買的?
, .
是我叔叔送的,但我已經有一支了。
, !
哎呀,您是今天第五個跟我這樣說的人了!
, , ?
那您有原本的收據嗎,還是只有禮物收據?
, .
只有禮物收據,就夾在盒子裡。
. .
好的。不過禮物恐怕只能換貨,或是以購物金的方式退款。
, .
另外,所有商品都必須在購買後30天內退回。
. , .
沒問題。他是聖誕節前才買的,時間還很充裕。
, !
等一下,這個盒子已經拆過了!
, .
對,我拆開之前不知道裡面是手錶。
, .
抱歉,電子產品一旦拆封,通常就不能退了。
? !
真的假的?我才從盒子裡拿出來兩分鐘耶!
, !
它一次都沒戴過,而且完好如新!
, .
我了解,但這種情況要經理核准才行。
, .
聽我說,我不是來找麻煩的。
, .
我叔叔跟我說他有留收據,可是現在找不到了。
, .
如果我有原本的收據,就不會來拜託你通融了。
. .
您說得有道理。我掃一下禮物收據,看看查得到什麼。
, , .
掃是掃到了,可是什麼都沒跑出來,有點奇怪。
. , .
糟了。那一定是在網路上買的。
.
我11月見到他的時候,他還在抱怨人太多。
, .
網購訂單不能在門市退貨,所以希望不是。
, ! , .
喔,找到了!是12月20日就在我們店裡買的。
? ?
真的嗎?所以禮物收據就夠了?
. , .
夠了。因為是在店裡買的,您可以拿到全額購物金。
, .
看得出來它一次都沒戴過,所以盒子拆了也沒關係。
, ! .
哇,真的太謝謝你了!你讓我一整天心情都變好了。
. ?
您有250美元可以用。有沒有看上什麼東西?
, ! .
其實還真的有!我從10月看到這副耳機就一直很想要。
! , .
眼光真好!這樣說起來,嚴格講還是您叔叔的禮物在買單呢。
! .
也是!真希望他一開始先問我想要什麼。
, !
明年在他去買東西之前,直接跟他說您想要什麼吧!
這段錄音中最常用的結構,並附上你會聽到的原話:
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 第二條件句高階if + 過去式,would + 動詞 — 對現在或將來的假想情況 |
|
| 現在完成時與 just / already / yet / ever中級have just / already / never + V3, haven't … yet — 動作剛完成、已完成,或是否發生過 |
|
| 條件句高階if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 |
|
| 情態動詞 + have + V3高階must / might / should + have + V3 — 對過去事件的推測或評判 |
|
| 被動語態中級be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 |
|
| 現在完成時中級have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| 過去完成時中級had + 過去分詞 — 在過去另一時刻之前完成的動作 |
|
| 定語從句中級who / which + 從句 — 補充說明人或事物 |
|
| 間接引語中級said / told 某人 (that) + 從句,asked if — 轉述別人的話 |
|
| 間接疑問句中級Do you know where … is? I wonder what … — 句中的疑問部分用陳述句語序 |
|
| 過去進行時中級was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 |
|
| “make / let” 某人做某事中級make/let + 人 + 動詞 — 使某人或允許某人做某事 |
|
| 請求、提議和許可初級Could you…? Would you mind…? Can I…? Would you like…? — 禮貌地詢問 |
|
| 提建議初級Shall we…? Why don't we…? How about -ing? — 建議做某事 |
|
| 現在進行時初級am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
| 短語動詞中級give up, find out, end up, come up with — 動詞 + 小品詞,具有獨立的含義 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 義務:must / have to / need to初級表示某事是必要的 |
|
| 禮貌的願望 “would like”初級would like / 'd like + to 動詞 — 禮貌地說出想要的 |
|
| 介詞 + -ing中級by / without / before / after + -ing — 介詞後的動詞用 -ing |
|
| “have got”初級have/has got + 名詞 — 擁有某物 |
|
| 動詞 + to 不定式中級decide / manage / seem / try + to 動詞 — 後接 to 的動詞 |
|
| For / since / ago初級for + 一段時間,since + 起始時間,時間 + ago — 多久、從何時起、多久以前 |
|
| 一般過去時(不規則動詞)初級went, saw, took… — 用不規則動詞表示已完成的過去動作 |
|
| 動詞 + 介詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 與固定介詞搭配的動詞 |
|
| “can / could” 表示能力初級can/could + 動詞 — 能做的事,或過去能做的事 |
|
| 時間介詞:at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 哪個介詞搭配哪種時間 |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 表示某物存在或在某處 |
|
| 祈使句:Let's / Don't初級Let's + 動詞,Don't + 動詞 — 提議或要求別人做某事 |
|
| 反身代詞初級myself, yourself, themselves, by myself, each other — 指與主語相同的人 |
|
| 數量詞初級a few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — 表示數量多少 |
|
Dictationly · Original content