Audiobook Dictation: “General Cheatham, all the time, was…”

General Cheatham, all the time, was calling on the men to go forward, saying, "Come on, boys, and follow me."

Jenderal Cheatham terus-menerus menyerukan para prajurit untuk maju, katanya, "Ayo, anak-anak, ikuti aku."

I saw either victory or death written on his face.

Kulihat tertulis di wajahnya: menang atau mati.

The ground was literally covered with blue coats dead; and, if I remember correctly, there were eighty dead horses.

Tanah benar-benar tertutup mayat serdadu berseragam biru; dan, kalau tidak salah ingat, ada delapan puluh bangkai kuda.

By this time our command had re-formed, and charged the blazing crest.

Saat itu pasukan kami telah berkumpul kembali, dan menyerbu puncak bukit yang berkobar.

The spectacle was grand.

Pemandangannya megah.

I said, "O, O, I'm wounded," and at the same time I grabbed my arm.

Aku berseru, "Oh, oh, aku terluka," sambil mencengkeram lenganku.

I thought it had been torn from my shoulder.

Kukira lenganku telah tercabik dari bahu.

This I do know to be a fact.

Yang ini kutahu pasti adalah fakta.

As I went back to the field hospital, I overtook another man walking along.

Saat aku kembali ke rumah sakit lapangan, aku menyusul seorang pria lain yang sedang berjalan.

I do not know to what regiment he belonged, but I remember of first noticing that his left arm was entirely gone.

Aku tidak tahu ia dari resimen mana, tetapi aku ingat yang pertama kuperhatikan adalah lengan kirinya sudah hilang sama sekali.