Seorang pria berusia 60-an mengenang malam Natal saat keretanya terjebak salju di Dataran Tinggi Skotlandia, dan bagaimana sekumpulan orang asing mengubah malam panjang yang dingin itu menjadi tak terlupakan.
Tulis seluruh kalimat yang kamu dengar.
, , , .
Setiap malam Natal, saat salju menyelimuti kebun, saya menjerang air, dan pikiran saya melayang ke sebuah kereta.
, , .
Itu 12 tahun yang lalu, tapi anehnya, rasanya masih seperti musim dingin kemarin.
, .
Sepanjang musim gugur saya bekerja di Edinburgh, dan saya sudah sangat ingin pulang ke Inverness.
, .
Karena ketinggalan kereta sebelumnya hanya 4 menit, memalukan sekali, saya buru-buru naik kereta terakhir ke utara.
, .
Gerbongnya setengah kosong, dan kami yang hanya segelintir di dalamnya sengaja saling mengabaikan.
, , .
Di seberang lorong, seorang perawat terkantuk-kantuk dengan seragamnya, dan saya menduga dia baru saja selesai dari sif yang melelahkan.
, , , .
Di belakangnya, seorang mahasiswa mengangguk-angguk mengikuti headphone sebesar piring kecil, dan di sebelah saya, seorang janda tua merajut dengan sangat cepat.
. , ?
Tak ada yang bicara. Lagi pula, buat apa?
, , , .
Di suatu tempat di selatan Dalwhinnie, kereta berguncang, melambat hingga merayap, lalu berhenti total.
, , .
Di luar hanya ada kegelapan pekat, dan salju menumpuk lebih tinggi dari jendela.
, , , .
Kondektur datang membawa senter dan memberi tahu kami, dengan wajah cukup serius, bahwa tumpukan salju telah mengubur rel di depan.
, , , !
Terdampar di padang tandus tengah malam, kami tidak akan ke mana-mana sampai pagi, dan itu malam Natal pula!
, , , .
Dia bersikeras agar kami semua pindah ke gerbong depan, yang untungnya pemanasnya masih menyala.
, , , , , .
Untuk beberapa saat, kami duduk dalam keheningan yang muram, dan saya cemas soal makanan, meskipun ternyata tidak perlu.
, , !
Lalu sang janda membuka tas tangannya dan, tanpa sepatah kata pun, mengeluarkan sekaleng besar kue mentega buatan sendiri!
, .
Tak mau kalah, sang perawat membuka termos teh yang sudah penyok dan mengedarkannya.
, , .
Si mahasiswa, kebetulan, membawa sekantong penuh jeruk keprok yang mau dia bawa pulang untuk ibunya.
? , , .
Dan saya? Saya cuma punya satu pai Natal yang agak penyok, yang saya tawarkan dengan agak malu.
.
Luar biasa betapa cepatnya orang asing tak lagi terasa asing begitu seseorang memberi mereka sepotong biskuit.
, .
Sang janda bercerita bagaimana dia bertemu suaminya di sebuah pesta dansa di Aviemore tahun 1961, dan kami terpukau mendengarnya.
, , !
Sang perawat, meski kelelahan, membuat kami terpingkal-pingkal dengan cerita-cerita dari UGD!
, , , .
Bahkan kondektur, yang tadinya tampak ketus, mengaku akan melewatkan Natal pertama cucu perempuannya, dan suaranya sedikit bergetar.
.
Saat itu saya sama sekali tak menyangka akan mengingat setiap cerita itu seumur hidup saya.
, , , .
Menjelang tengah malam, sang janda menyingkirkan rajutannya dan menyatakan, seperti kepala sekolah, bahwa kami harus bernyanyi.
, ; , .
Tentu saja kami protes; tak ada yang hafal liriknya, dan si mahasiswa bersumpah bahwa suaranya sumbang.
, , .
Dia sama sekali tak menghiraukan kami dan mulai menyanyikan Malam Kudus dengan suara yang tipis, bergetar, dan begitu indah.
, , , !
Satu per satu kami ikut bernyanyi, bahkan sang kondektur, sampai seisi gerbong yang terkepung salju itu bernyanyi bersama!
.
Harus saya akui, tak satu pun dari kami yang tidak berlinang air mata.
, , .
Saat fajar, sebuah truk pembajak salju sampai di tempat kami, dan di luar dugaan, kami tertatih-tatih tiba di Inverness tepat waktu untuk makan siang Natal.
. , .
Kami tak pernah bertukar nomor. Kalau dipikir lagi, saya agak menyesal.
, , .
Seandainya bukan karena tumpukan salju itu, bisa jadi saya terus menjalani hidup dengan tergesa-gesa, nyaris tak memperhatikan siapa pun.
, , .
Malam itu saya belajar bahwa rumah bukan hanya tempat yang sedang kita tuju.
, , .
Kadang, rumah adalah gerbong yang dingin, setermos teh, dan segelintir orang asing yang memilih untuk berbaik hati.
Struktur yang paling sering muncul dalam rekaman ini, dengan kata-kata persis yang akan Anda dengar:
| Struktur | Dalam rekaman |
|---|---|
| InversiMahirNever have I…, Had I known… — kata kerja bantu sebelum subjek untuk penekanan |
|
| “Wish” / “if only”Mahirwish / if only + past atau past perfect — penyesalan atau harapan yang tidak nyata |
|
| Past perfectMenengahhad + past participle — tindakan selesai sebelum saat lain di masa lalu |
|
| Kalimat pasifMenengahbe + past participle — yang ditekankan adalah apa yang terjadi, bukan pelakunya |
|
| Past continuousMenengahwas/were + -ing — tindakan yang sedang berlangsung pada suatu saat di masa lalu |
|
| Saran dengan “should”Pemulashould + kata kerja — menyatakan apa yang sebaiknya dilakukan |
|
| Kemungkinan dengan “might / may”Menengahmight/may + kata kerja — sesuatu yang mungkin tetapi belum pasti |
|
| Perbandingan (comparative)Pemula-er than / more … than — membandingkan dua hal |
|
| Kata kerja + -ingMenengahenjoy, keep, stop… + -ing — kata kerja yang diikuti bentuk -ing |
|
| Tidak wajib: don't have to / needn'tMenengahdon't have to / don't need to / needn't + kata kerja — sesuatu tidak perlu dilakukan |
|
| For / since / agoPemulafor + jangka waktu, since + titik awal, waktu + ago — berapa lama, sejak kapan, berapa lama yang lalu |
|
| Phrasal verbMenengahgive up, find out, end up, come up with — kata kerja + partikel dengan makna tersendiri |
|
| Present continuousPemulaam/is/are + -ing — sesuatu yang sedang terjadi sekarang atau akhir-akhir ini |
|
| Masa depan dengan “will”Pemulawill + kata kerja — keputusan, janji, atau perkiraan |
|
| Kata depan + -ingMenengahby / without / before / after + -ing — kata kerja setelah kata depan memakai -ing |
|
| Kata kerja + to-infinitiveMenengahdecide / manage / seem / try + to-kata kerja — kata kerja yang diikuti to |
|
| Kata sifat + to-infinitiveMenengahit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — kata sifat yang diikuti to |
|
| Kata sifat berakhiran -ed dan -ingMenengahbored vs boring, interested vs interesting — yang Anda rasakan vs penyebabnya |
|
| Past simple (kata kerja tak beraturan)Pemulawent, saw, took… — tindakan selesai di masa lalu, dengan kata kerja tak beraturan |
|
| There is / there arePemulathere is/are + kata benda — menyatakan sesuatu ada atau berada di suatu tempat |
|
| Kata depan waktu: at / on / inPemulaat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — kata mana untuk waktu yang mana |
|
| Kemampuan dengan “can / could”Pemulacan/could + kata kerja — apa yang bisa dilakukan, atau bisa dilakukan dulu |
|
| Kata ganti refleksifPemulamyself, yourself, themselves, by myself, each other — orang yang sama dengan subjek |
|
Dictationly · Original content