Loading…
Deux amis dans une gare européenne apprennent que leur train est annulé à cause d'une grève et doivent trouver un autre moyen d'arriver à l'aéroport à temps.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, ?
Attends, pourquoi tout le monde reste planté là ?
, . .
Hmm, bizarre. Notre train a disparu de l'écran.
. ?
Oh non. L'annonce vient de dire « grève » ?
. .
Je crois, oui. Tous les trains régionaux sont annulés aujourd'hui.
, ? !
Pff, sérieux ? Notre vol part à 14 h 15 !
, . .
Bon, pas de panique. On a encore environ 3 heures.
, .
3 heures, ça a l'air bien, mais l'aéroport est super loin.
.
Allons demander à quelqu'un qui sait vraiment ce qui se passe.
, ?
Excusez-moi, il y a un moyen d'aller à l'aéroport ?
.
Je suis désolée, il n'y a plus aucun train jusqu'à demain matin.
.
Mais nous avons mis en place des bus de remplacement.
, ! ?
Oh, ouf ! Il part d'où ?
, .
Juste devant l'entrée principale, toutes les 30 minutes.
... , .
Enfin... pour être honnête, la file d'attente est déjà énorme.
? , ?
Ah bon ? Ça représente combien de temps, à peu près ?
.
Vous ne pourrez peut-être pas monter avant une heure environ.
? .
Une heure ? On ne peut pas se permettre d'attendre aussi longtemps.
, .
À votre place, je partagerais un taxi avec quelqu'un.
. !
Je viens de regarder l'appli de VTC. Les prix ont triplé !
! !
Tu rigoles ! C'est plus cher que nos billets d'avion !
! !
Attends ! Les deux derrière nous vont aussi à l'aéroport !
! , .
Parfait ! Si on partage le taxi à quatre, ça reste abordable.
, .
Pff, ça n'avance presque pas, ces bouchons.
, .
Détends-toi, le chauffeur dit qu'il connaît un raccourci.
, !
Mais le dépôt des bagages ferme dans 40 minutes !
. .
On va y arriver. Il faudra juste courir.
! !
Ouf ! On y est arrivés avec 10 minutes d'avance !
, .
Franchement, je pensais qu'on allait dormir à la gare.
, .
La prochaine fois, on vérifie s'il y a des grèves avant de partir.
. , !
Marché conclu. Et la prochaine fois, on part beaucoup plus tôt !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Phrases conditionnellesif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Propositions relativeswho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
Dictationly · Original content