Loading…
Au dîner avec un ami, une femme allergique aux fruits à coque repère des noix dans sa salade juste avant d'y goûter.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, .
Et voilà, une salade au poulet et un risotto.
, ! .
Ooh, ça a l'air délicieux ! Je meurs de faim.
— ?
Attends... ce sont des noix dans ma salade ?
. .
Oh non. J'avais bien précisé sans fruits à coque en commandant.
! . .
Oh ! Je suis vraiment désolé. Laissez-moi regarder.
, ?
Tu n'en as pas mangé, hein ?
, . .
Non, heureusement. Je les ai vues juste à temps.
, .
Votre allergie était notée sur la commande, c'est donc notre erreur.
. , ?
Merci. La nouvelle pourrait-elle être préparée entièrement de zéro, s'il vous plaît ?
. , .
Absolument. Elle sera préparée à part, avec des ustensiles propres.
, !
Franchement, à ta place, je serais furieux !
... , .
Bah... ça arrive à tout le monde, je suppose.
.
Mais ça me rend quand même un peu nerveuse.
, , . !
Oh, allez, tu es bien trop gentille. Moi, j'aurais fait un scandale !
! .
Ha ! Tu ferais pleurer toute la cuisine.
. , .
Bonsoir. Je suis la responsable, et je suis vraiment désolée.
, .
J'ai parlé au chef, et elle est en train d'être refaite.
. .
Merci. C'est gentil d'être venue nous voir.
.
Il semble que votre salade ait été confondue avec une autre commande.
?
Donc elle n'était même pas pour notre table ?
— , .
Et voilà : une salade, entièrement sans fruits à coque.
.
Cette fois, le chef l'a vérifiée lui-même.
, . !
Oh, elle a l'air parfaite. Merci beaucoup !
? , .
Tu vois ? Ça valait le coup d'attendre, je dirais.
, ! !
Mmm, c'est délicieux ! Et tellement frais !
, .
Et pour nous rattraper, le dessert est offert par la maison.
, ? !
Oh, vraiment ? C'est très généreux de votre part !
, ...
Oh, vous n'étiez vraiment pas obligée...
, . .
Je vous en prie, nous insistons. C'est la moindre des choses.
, , , !
Bon, dans ce cas, la tarte au chocolat, s'il vous plaît !
, !
Alors ce sera deux cuillères !
, . !
Ha, d'accord. Mais la première bouchée est pour moi !
, , .
Bonne dégustation, et encore toutes nos excuses pour la confusion.
. .
Il n'y a pas de mal. Merci d'avoir si bien géré la situation.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Superlatifsthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Futur avec « will »will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
Dictationly · Original content