Loading…
Durante una cena con un amigo, una mujer alérgica a los frutos secos descubre nueces en su ensalada justo antes de probarla.
Escribe la frase completa que oyes.
, .
Aquí tienen, una ensalada de pollo y un risotto.
, ! .
¡Uh, qué buena pinta! Me muero de hambre.
— ?
Espera... ¿eso son nueces en mi ensalada?
. .
Ay, no. Dije claramente que sin frutos secos cuando pedí.
! . .
¡Oh! Lo siento muchísimo. Déjeme ver.
, ?
No te comiste nada, ¿verdad?
, . .
No, por suerte. Me di cuenta justo a tiempo.
, .
Su alergia estaba anotada en el pedido, así que el error es nuestro.
. , ?
Gracias. ¿Podrían preparar la nueva completamente desde cero, por favor?
. , .
Por supuesto. Se preparará aparte, con utensilios limpios.
, !
¡Te digo, yo en tu lugar estaría echando humo!
... , .
Bueno... supongo que los errores pasan.
.
Pero sí me pone un poco nerviosa.
, , . !
Anda ya, eres demasiado buena. ¡Yo habría montado un escándalo!
! .
¡Ja! Tú harías llorar a toda la cocina.
. , .
Buenas noches. Soy la gerente y lo siento muchísimo.
, .
Ya hablé con el chef y la están preparando de nuevo.
. .
Gracias. Le agradezco que haya venido.
.
Parece que su ensalada se confundió con otro pedido.
?
¿O sea que ni siquiera era para nuestra mesa?
— , .
Aquí tiene: una ensalada sin ningún fruto seco.
.
Esta vez el chef la revisó personalmente.
, . !
¡Ay, se ve perfecta! ¡Muchas gracias!
? , .
¿Ves? Valió la pena esperar, diría yo.
, ! !
¡Mmm, está riquísima! ¡Qué fresca!
, .
Y para compensarlo, el postre corre por cuenta de la casa.
, ? !
¿En serio? ¡Qué generosa!
, ...
Ay, de verdad no hacía falta...
, . .
Por favor, insistimos. Es lo mínimo que podemos hacer.
, , , !
Bueno, en ese caso, ¡la tarta de chocolate, por favor!
, !
¡Entonces que sean dos cucharas!
, . !
Ja, vale. ¡Pero el primer bocado es mío!
, , .
Que lo disfruten, y de nuevo, disculpen la confusión.
. .
No pasó nada. Gracias por manejarlo tan bien.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Futuro con “will”will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
Dictationly · Original content